395px

Si Esto Es un Adiós

Paloma Faith

If This Is Goodbye

I hurt myself before I came to your house
I guess I was distracted, had a delayed reaction
And I know it pains us both to see each other like this
(In these circumstances)

I've been a victim, done the work
I've sacrificed and had to hurt
But never had to say this, I surrender and I hate it
I've hit the high notes, lost the time
I had the heartbreaks, moved the line
But never have I lost this much before

If this is goodbye
Dust to dust, we're gone
We're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness
Try not to let it in
If this is goodbye

Sometimes I ask myself is there really a God
Someone to hold our hand, someone to hold our hearts
And I hear your voice inside my head
Saying you don't believe it anyway
(But I kneel and pray for you)

I've been a victim, done the work
I've sacrificed and had to hurt
But never had to say this, I surrender and I hate it
I've hit the high notes, lost the time
I had the heartbreaks, walked the line
But never have I lost this much before

If this is goodbye
Dust to dust, we're gone
We're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness
Try not to let it in
If this is goodbye
Dust to dust, we're gone
We're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness
Try not to let it in
If this is goodbye

Then I don't see the sense in anything at all
If this is goodbye
Then hair and blood and flesh don't matter anymore
If this is goodbye

If this is goodbye
Dust to dust, we're gone
We're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness
Try not to let it in
If this is goodbye
Dust to dust, we're gone
We're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness
Try not to let it in
If this is goodbye

Si Esto Es un Adiós

Me lastimé antes de llegar a tu casa
Supongo que estaba distraído, tuve una reacción tardía
Y sé que nos duele a ambos vernos así
(En estas circunstancias)

He sido una víctima, he hecho el trabajo
He sacrificado y he tenido que sufrir
Pero nunca tuve que decir esto, me rindo y lo odio
He alcanzado las notas altas, perdí el tiempo
Tuve desamores, moví la línea
Pero nunca había perdido tanto antes

Si esto es un adiós
De polvo a polvo, nos vamos
Somos inútiles en el viento
Si esto es un adiós
Sin arrepentimientos, la tristeza
Trata de no dejarla entrar
Si esto es un adiós

A veces me pregunto si realmente hay un Dios
Alguien para sostener nuestra mano, alguien para sostener nuestros corazones
Y escucho tu voz dentro de mi cabeza
Diciendo que de todos modos no lo crees
(Pero me arrodillo y rezo por ti)

He sido una víctima, he hecho el trabajo
He sacrificado y he tenido que sufrir
Pero nunca tuve que decir esto, me rindo y lo odio
He alcanzado las notas altas, perdí el tiempo
Tuve desamores, caminé la línea
Pero nunca había perdido tanto antes

Si esto es un adiós
De polvo a polvo, nos vamos
Somos inútiles en el viento
Si esto es un adiós
Sin arrepentimientos, la tristeza
Trata de no dejarla entrar
Si esto es un adiós
De polvo a polvo, nos vamos
Somos inútiles en el viento
Si esto es un adiós
Sin arrepentimientos, la tristeza
Trata de no dejarla entrar
Si esto es un adiós

Entonces no veo sentido en nada en absoluto
Si esto es un adiós
Entonces el cabello y la sangre y la carne ya no importan
Si esto es un adiós

Si esto es un adiós
De polvo a polvo, nos vamos
Somos inútiles en el viento
Si esto es un adiós
Sin arrepentimientos, la tristeza
Trata de no dejarla entrar
Si esto es un adiós
De polvo a polvo, nos vamos
Somos inútiles en el viento
Si esto es un adiós
Sin arrepentimientos, la tristeza
Trata de no dejarla entrar
Si esto es un adiós

Escrita por: Ed Harcourt / Paloma Faith