Un Larga Camino
(Hay un largo camino hacia la libertad,
pero vale la pena descubrir que se puede llegar.
Hay un largo camino y es difícil de andar,
pero siempre habrá alguien junto a ti, en el mismo lugar).
Volar sin red, (en el mismo lugar)
Volar sin red, (en el mismo lugar)
Volar sin red, caminar sin red, cruzando la mar,
el espacio no es más que subir y subir y llegar más allá,
y este mundo puede ser mejor cuando mires a tu alrededor.
Hay un largo camino hacia la libertad,
pero vale la pena descubrir que se puede llegar.
Hay un largo camino y es difícil de andar,
pero siempre habrá alguien junto a ti, en el mismo lugar.
Recobrar lo perdido, cada cual con su fe,
sin fronteras ni miedos que romper, empezando otra vez.
Volar sin red, caminar sin red, cruzando la mar (cruzando la mar).
El espacio no es más que subir y subir y llegar más allá.
Ven a andar el camino donde estamos tú y yo,
intentando encontrar el amanecer de otro día mejor.
Recorre el camino, cada cual con su voz,
si te pones al paso avanzarás con la misma canción.
Es tan largo el camino (es tan largo el camino)
que te lleva hasta el sol (que te lleva hasta el sol),
si te fallan las fuerzas, llámame, seguiremos los dos.
Volar sin red, caminar sin red, cruzando la mar,
el espacio no es más que subir y subir y llegar más allá,
y este mundo puede ser mejor cuando mires a tu alrededor, también.
Hay un largo camino hacia la libertad,
pero vale la pena descubrir que se puede llegar.
(Hay un largo camino) hay un largo camino
(y es difícil de andar) y es difícil de andar,
pero siempre habrá alguien junto a ti, alguien junto a ti, en el mismo lugar.
Hay un largo camino hacia la libertad,
pero vale la pena descubrir que se puede llegar.
Een Lange Weg
(Er is een lange weg naar de vrijheid,
maar het is de moeite waard om te ontdekken dat je er kunt komen.
Er is een lange weg en het is moeilijk om te gaan,
maar er zal altijd iemand naast je zijn, op dezelfde plek).
Vliegen zonder net, (op dezelfde plek)
Vliegen zonder net, (op dezelfde plek)
Vliegen zonder net, lopen zonder net, de zee oversteken,
de ruimte is niet meer dan stijgen en stijgen en verder komen,
en deze wereld kan beter zijn als je om je heen kijkt.
Er is een lange weg naar de vrijheid,
maar het is de moeite waard om te ontdekken dat je er kunt komen.
Er is een lange weg en het is moeilijk om te gaan,
maar er zal altijd iemand naast je zijn, op dezelfde plek.
Herwinnen wat verloren is, ieder met zijn geloof,
zonder grenzen of angsten om te breken, opnieuw beginnen.
Vliegen zonder net, lopen zonder net, de zee oversteken (de zee oversteken).
De ruimte is niet meer dan stijgen en stijgen en verder komen.
Kom de weg lopen waar jij en ik zijn,
proberend de dageraad van een betere dag te vinden.
Loop de weg, ieder met zijn stem,
als je in het ritme komt, ga je verder met hetzelfde lied.
De weg is zo lang (de weg is zo lang)
die je naar de zon brengt (die je naar de zon brengt),
als je kracht je in de steek laat, bel me, dan gaan we samen verder.
Vliegen zonder net, lopen zonder net, de zee oversteken,
de ruimte is niet meer dan stijgen en stijgen en verder komen,
en deze wereld kan beter zijn als je om je heen kijkt, ook.
Er is een lange weg naar de vrijheid,
maar het is de moeite waard om te ontdekken dat je er kunt komen.
(Er is een lange weg) er is een lange weg
(en het is moeilijk om te gaan) en het is moeilijk om te gaan,
b maar er zal altijd iemand naast je zijn, iemand naast je, op dezelfde plek.
Er is een lange weg naar de vrijheid,
maar het is de moeite waard om te ontdekken dat je er kunt komen.