Intente Olvidarte
Jure tirar a la basura todos tu recuerdo
le di borron y cuenta nueva al corazon
y prometi borrar tu nombre de mi historia
para volver a empezar, para recapacitar.
Jure reconstruir el mundo que hiciste pedazos
borrar las cosas que me llaman hasta ti
trate de levantar del lodo mi dignidad
pero ha sido en vano tu recuerdo no se quiere marchar.
Dime como hacer para olvidarte
cual es el camino para olvidarme de ti,
cuanto mas me seguiras doliendo
o es que es mi destino llevarte dentro de mi.
Dime como paro de soñarte
como procurar dejar de amarte
intente olvidarte, es inutil arrancarte
porque sigues como ayer clavada en mi.
Trate de levantar del lodo mi dignidad
pero ha sido en vano tu recuerdo no se quiere marchar.
Dime como hacer para olvidarte
cual es el camino para olvidarme de ti,
cuanto mas me seguiras doliendo
o es que es mi destino llevarte dentro de mi.
Dime como paro de soñarte
como procurar dejar de amarte
intente olvidarte, es inutil arrancarte
porque sigues como ayer clavada en mi.
Tried to Forget You
I swore to throw all your memories in the trash
I gave a fresh start to my heart
And promised to erase your name from my story
To start over, to reflect.
I swore to rebuild the world you shattered
To erase the things that lead me to you
I tried to lift my dignity from the mud
But in vain, your memory doesn't want to leave.
Tell me how to forget you
What is the path to forget you
How much longer will you keep hurting me
Or is it my destiny to carry you inside me.
Tell me how to stop dreaming about you
How to try to stop loving you
I tried to forget you, it's useless to tear you away
Because you remain stuck in me like yesterday.
I tried to lift my dignity from the mud
But in vain, your memory doesn't want to leave.
Tell me how to forget you
What is the path to forget you
How much longer will you keep hurting me
Or is it my destiny to carry you inside me.
Tell me how to stop dreaming about you
How to try to stop loving you
I tried to forget you, it's useless to tear you away
Because you remain stuck in me like yesterday.
Escrita por: Carlos Alberto Agúndiz