Two Halves
jersey troopers take a walk
high paid lawyers bargain talk
about the poison in the system
how they drank it down and became victims
today they overturned convictions
of louima's civil rights violations
by a gang of nypd's finest
who were really just thugs
with a penchant for violence
is that him walkin' now
ol' jim crow
comin' from all of them parties
Wef, wof
he's a sharp dressed fella'
with a tight grip on the globe
has all the connections
to keep the high high
keep the low down low
keep the high high
keep the low down low
when i'm out there on the road
those traffic laws i do uphold
i don't need to be pulled over
by a big dick cop with a billy club boner
behind a badge and a loaded weapon
over time i've learned this lesson
though there are two halves of me
there's only one half they will see
though there are two halves of me
to a racist cop out on the beat
another black bitch is all i be
to a racist cop out on the beat
another black bitch is all i be
but, i be
yes, i be
Dos Mitades
jersey troopers dan un paseo
abogados bien pagados hablan de negociaciones
sobre el veneno en el sistema
cómo lo bebieron y se convirtieron en víctimas
hoy revocaron las condenas
de las violaciones de los derechos civiles de Louima
por una pandilla de los mejores de la nypd
que en realidad eran solo matones
con inclinación por la violencia
¿es él caminando ahora?
el viejo Jim Crow
saliendo de todas esas fiestas
Wef, wof
es un tipo bien vestido
con un firme control sobre el mundo
tiene todas las conexiones
para mantener lo alto alto
mantener lo bajo bajo
mantener lo alto alto
mantener lo bajo bajo
cuando estoy en la carretera
esas leyes de tráfico cumplo
no necesito que me detenga
un policía con un palo duro y una erección
detrás de una placa y un arma cargada
con el tiempo he aprendido esta lección
aunque hay dos mitades de mí
solo verán una mitad
aunque hay dos mitades de mí
para un policía racista en la calle
solo soy otra negra
para un policía racista en la calle
solo soy otra negra
pero, soy
sí, soy
Escrita por: Pamela Means