395px

Man of the Field

Pancho Barraza

Hombre Del Campo

Hombre que vives del campo
Que cuidas con amor la tierra
Mi respeto a tu trabajo
Y mi respeto a tu siembra

Yo también crecí en un rancho
Donde el hombre es labrador
Se riega la tierra con llanto
Y con gotas de sudor

Yo vi a mis viejos dejar
La piel pegada a la tierra
Más de 70 de edad
Y mi abuela sembraba en ella

Miré a mi padre rezar
Pedir a Dios por su siembra
Y aunque vivió en la ciudad
Vivió amando la tierra

A ti que vives cultivando
El suelo del cual comemos
Que das la vida en el campo
Mi más humilde respeto

Lucero de la madrugada
Brisa del amanecer
Nunca abandones al hombre
Que trabaja pa' comer

Yo vi a mis viejos dejar
La piel pegada a la tierra
Más de 70 de edad
Y mi abuela sembraba en ella

Miré a mi padre llorar
Cuando perdió su parcela
Y aunque murió en la ciudad
Fue un hombre de campo y siembra
Los extraño

Man of the Field

Man who lives off the land
Who lovingly tends the earth
My respect for your hard work
And my respect for your crops

I also grew up on a ranch
Where the man is a farmer
The land is watered with tears
And with drops of sweat

I saw my folks leave
Their skin stuck to the ground
Over 70 years old
And my grandma was planting in it

I watched my dad pray
Asking God for his harvest
And even though he lived in the city
He lived loving the land

To you who cultivate
The soil from which we eat
Who gives life in the fields
My deepest respect

Morning star
Breeze of dawn
Never abandon the man
Who works to eat

I saw my folks leave
Their skin stuck to the ground
Over 70 years old
And my grandma was planting in it

I watched my dad cry
When he lost his plot
And even though he died in the city
He was a man of the field and harvest
I miss them

Escrita por: