Acima e Abaixo
Onde está o céu? Em cima, em cima
Onde está o teto? Em cima, em cima
Onde está a lua? Em cima, em cima
Tens que crescer, se o que está em cima queres ver!
Onde está o chão? Em baixo, em baixo
Onde estam os teus sapatos? Em baixo, em baixo
Onde está a relva? Em baixo, em baixo
Para estares baixo, tens que te baixar!
Levanta os teus braços, acima, acima
Toca os teus sapatos, abaixo, abaixo
Pinta as estrelas, acima, acima
Acima e abaixo, agora podes mostrar!
Arriba y Abajo
¿Dónde está el cielo? ♪ Arriba, arriba, arriba
¿Dónde está el techo? ♪ Arriba, arriba, arriba
¿Dónde está la luna? ♪ Arriba, arriba, arriba
¡Tienes que crecer si lo que hay en la parte superior que quieres ver!
¿Dónde está el piso? ♪ Abajo, abajo
¿Dónde están tus zapatos? ♪ Abajo, abajo
¿Dónde está la hierba? ♪ Abajo, abajo
¡Para estar abajo, tienes que agacharte!
Levanta los brazos, arriba, arriba
Toca tus zapatos, abajo, abajo
Pintar las estrellas, arriba, arriba
¡Arriba y abajo, ahora puedes mostrarte!