O Sol e a Lua
Qual é a coisa, qual é ela
Que arde e pode queimar?!
Quando nasce faz-se dia
E esconde o luar?!
É o Sol!
O Sol aquece a terra
E faz o dia nascer
Sem o Sol no universo
Não era possível viver!
Qual é a coisa, qual é ela
Que se esconde quando é dia?
Quando é noite e escurece
Aparece por magia!
É a Lua!
A Lua chega com a noite
E deixa o céu estrelado
Lua cheia ou Lua nova
Parece um quadro pintado!
Quero ver o Sol
Quero ver a Lua
Dia e noite
A morar na minha rua!
Sol ou Lua tanto faz
Não dá mesmo para escolher!
Sabe tão bem acordar
Como é bom adormecer!
El Sol y la Luna
¿Qué es aquello que arde y puede quemar?!
¿Cuando nace se hace día
Y esconde la luz de la luna?!
Es el Sol!
El Sol calienta la tierra
Y hace nacer el día
Sin el Sol en el universo
¡No sería posible vivir!
¿Qué es aquello que se esconde cuando es día?
¿Cuando es noche y oscurece
Aparece por magia?
Es la Luna!
La Luna llega con la noche
Y deja el cielo estrellado
Luna llena o Luna nueva
¡Parece un cuadro pintado!
Quiero ver el Sol
Quiero ver la Luna
Día y noche
Viviendo en mi calle!
Sol o Luna, da igual
¡No se puede elegir de todos modos!
¡Es tan bueno despertar
Como es bueno dormir!