O Vento (Oyá)
Andei por terras turvas
Tentando me encontrar
Lugares tão distantes
Que me distanciei de mim
Numa reta segui o vento
Pra onde ele fosse me levar
Como um punhal de folhas secas
Com destino só de voar
Num voo tão raso e leve
Com destino de encontrar o chão
E o axé que hoje me veste
Me ensinou o caminho a trilhar
Oyá (Oyá!)
Sopre seu vento pra me levar
Bela Oyá!
Com seu relâmpago iluminar
Minha vida
Epahey Oyá!
Oyá (Oyá!)
Sopre seu vento pra me levar
Bela Oyá!
Com seu relâmpago iluminar
Minha vida
Epahey Oyá
Num voo tão raso e leve
Com destino de encontrar o chão
E o axé que hoje me veste
Me ensinou o caminho a trilhar
Oyá!
Oyá (Oyá!)
Sopre seu vento pra me levar
Bela Oyá!
Com seu relâmpago iluminar
Minha vida
Epahey Oyá
El Viento (Oyá)
Anduve por tierras turbias
Tratando de encontrarme
Lugares tan lejanos
Que me alejé de mí
En línea seguí el viento
A donde él me quiera llevar
Como un puñal de hojas secas
Con destino solo a volar
En un vuelo tan bajo y ligero
Con destino a encontrar el suelo
Y el axé que hoy me viste
Me enseñó el camino a seguir
Oyá (¡Oyá!)
Sopla tu viento para llevarme
Bella Oyá!
Con tu relámpago iluminar
Mi vida
Epahey Oyá!
Oyá (¡Oyá!)
Sopla tu viento para llevarme
Bella Oyá!
Con tu relámpago iluminar
Mi vida
Epahey Oyá
En un vuelo tan bajo y ligero
Con destino a encontrar el suelo
Y el axé que hoy me viste
Me enseñó el camino a seguir
Oyá!
Oyá (¡Oyá!)
Sopla tu viento para llevarme
Bella Oyá!
Con tu relámpago iluminar
Mi vida
Epahey Oyá