Para escribir tu nombre
Así, con dos o tres palabras nada más
te quiero amor decir lo que jamás
a nadie antes que a ti pude decirle,
así, espero que me sepas entender
no es fácil de explicar yo ya lo sé
las frases que conozco no me sirven.
Te quiero como nunca imaginé
que yo pudiera amar a ningún hombre
y a solas busco trozos de papel
para escribir tu nombre.
Te quiero como nunca imaginé
que yo pudiera amar a ningún hombre
y a solas busco trozos de papel
para escribir tu nombre.
Y así te veo en cada letra sin estar
te voy amando a gritos sin hablar
y vivo la ilusión de que me oyes.
Así, te escondo en cada trozo de papel
te tengo entre la sábana y la piel
te pongo entre mis cosas cada noche.
Te quiero como nunca imaginé
que yo pudiera amar a ningún hombre
y a solas busco trozos de papel
para escribir tu nombre.
Te quiero como nunca imaginé
que yo pudiera amar a ningún hombre
y a solas busco trozos de papel
para escribir tu nombre.
Um deinen Namen zu schreiben
So, mit zwei oder drei Worten nur
möchte ich dir, mein Liebster, sagen, was ich nie
jemandem zuvor sagen konnte, nur dir,
so hoffe ich, dass du mich verstehst.
Es ist nicht leicht zu erklären, das weiß ich schon,
die Sätze, die ich kenne, helfen mir nicht.
Ich liebe dich, wie ich nie gedacht hätte,
dass ich einen Mann so lieben könnte,
und allein suche ich nach Zetteln,
um deinen Namen zu schreiben.
Ich liebe dich, wie ich nie gedacht hätte,
dass ich einen Mann so lieben könnte,
und allein suche ich nach Zetteln,
um deinen Namen zu schreiben.
Und so sehe ich dich in jedem Buchstaben, ohne da zu sein,
ich liebe dich lautlos, ohne zu sprechen,
und lebe in der Illusion, dass du mich hörst.
So verstecke ich dich in jedem Stück Papier,
ich habe dich zwischen den Laken und meiner Haut,
ich lege dich jede Nacht zu meinen Sachen.
Ich liebe dich, wie ich nie gedacht hätte,
dass ich einen Mann so lieben könnte,
und allein suche ich nach Zetteln,
um deinen Namen zu schreiben.
Ich liebe dich, wie ich nie gedacht hätte,
dass ich einen Mann so lieben könnte,
und allein suche ich nach Zetteln,
um deinen Namen zu schreiben.
Escrita por: Velon, J.m. Puron