Hay que empezar desde abajo
Hay que empezar desde abajo
sin perder de vista el suelo
para ir donde queramos
noche a noche, paso a paso
oh, oh.
Yo también dejé de ver la realidad
yo también dejé volar mi fantasía
cuanto más alto subía
más lejanas se encontraban
esas voces que entonces me advertían.
Una noche entre las nubes desperté
y mis alas de papel se deshicieron
y caí de golpe al suelo
sin saber dónde me hallaba
descubriendo que un sueño
siempre acaba.
Hay que empezar desde abajo
y luchar por ir subiendo
para ver de cerca el cielo
cuando llegas a lo alto
hay que empezar desde abajo
hay que empezar desde abajo.
Muchas veces yo creí haber llegado
sin saber que estaba apenas comenzando
los kilómetros andados no son nada comparados,
con el largo camino que hay marcado.
Hay que empezar desde abajo
y luchar por ir subiendo
para ver de cerca el cielo
cuando llegas a lo alto
Hay que empezar desde abajo
hay que empezar desde abajo.
Cuando más alto subía
más lejanas se encontraban
esas voces que entonces me advertían.
Hay que empezar desde abajo
y luchar por ir subiendo
para ver de cerca el cielo
cuando llegas a lo alto
Hay que empezar desde abajo,
hay que empezar desde abajo,
hay que empezar desde abajo,
hay que empezar desde abajo.
Il faut commencer par le bas
Il faut commencer par le bas
sans perdre de vue le sol
pour aller où l'on veut
nuit après nuit, pas à pas
oh, oh.
Moi aussi j'ai cessé de voir la réalité
moi aussi j'ai laissé voler ma fantaisie
plus je montais haut
plus ces voix s'éloignaient
celles qui alors me mettaient en garde.
Une nuit, au milieu des nuages, je me suis réveillé
et mes ailes en papier se sont déchirées
et je suis tombé brutalement au sol
sans savoir où j'étais
découvrant qu'un rêve
se termine toujours.
Il faut commencer par le bas
et se battre pour monter
pour voir de près le ciel
quand tu arrives en haut
il faut commencer par le bas
il faut commencer par le bas.
Souvent, je croyais avoir atteint le sommet
sans savoir que je n'avais que commencé
les kilomètres parcourus ne sont rien comparés
au long chemin qui est tracé.
Il faut commencer par le bas
et se battre pour monter
pour voir de près le ciel
quand tu arrives en haut
Il faut commencer par le bas
il faut commencer par le bas.
Plus je montais haut
plus ces voix s'éloignaient
celles qui alors me mettaient en garde.
Il faut commencer par le bas
et se battre pour monter
pour voir de près le ciel
quand tu arrives en haut
Il faut commencer par le bas,
il faut commencer par le bas,
il faut commencer par le bas,
il faut commencer par le bas.
Escrita por: J.M. PURON