Flor de verano
Te recuerdo aún
en bicicleta por el jardín
corto el pantalón
las piernas flacas
camisa gris
con esa ingenuidad
y esa ternura
irresistible para mí
oh-oh
tu nueve y yo por los diez
la sangre alerta
y el cuerpo también.
Hey
flor de verano
mano en la mano
por la puesta de sol
un beso medio robado
boca inexperta.
Hey, flor de verano
entrecortada
nuestra respiración
tú tan nervioso
temblando
yo a mil pies del suelo.
Luego de cenar
sobre la cama pensaba en ti
muerta de calor
mientras el faro imitaba el sol
mecida por el rumor
de la cocina y murmullos
de conversación
oh, oh
soñaba con alargar
las vacaciones por otro mes más.
Hey
flor de verano
mano en la mano
por la puesta de sol
un beso medio robado
boca inexperta.
Hey
flor de verano
mano en la mano
por la puesta de sol
un beso medio robado
boca inexperta.
Hey, flor de verano
entrecortada
nuestra respiración
tú tan nervioso
temblando
yo a mil pies del suelo.
Summer Flower
I still remember you
riding your bike through the garden
shorts on your legs
skinny legs
gray shirt
with that innocence
and that tenderness
so irresistible to me
oh-oh
you were nine and I was ten
blood racing
and the body too.
Hey
summer flower
hand in hand
watching the sunset
a half-stolen kiss
inexperienced lips.
Hey, summer flower
our breaths
cut short
you so nervous
trembling
me a thousand feet off the ground.
After dinner
lying on the bed thinking of you
sweating like crazy
while the lighthouse mimicked the sun
rocked by the sounds
from the kitchen and whispers
of conversation
oh, oh
dreaming of extending
the vacation for another month.
Hey
summer flower
hand in hand
watching the sunset
a half-stolen kiss
inexperienced lips.
Hey
summer flower
hand in hand
watching the sunset
a half-stolen kiss
inexperienced lips.
Hey, summer flower
our breaths
cut short
you so nervous
trembling
me a thousand feet off the ground.