Yo no nací para amar
A mis dieciséis
anhelaba tanto el amor
que no llegó
siempre lo esperé
todos mis amigos se encontraban
en la misma situación
y después yo vi
cómo iba cambiando su manera
de vivir
todos con su amor
cada una de ellos muy sonrientes
muy felices
menos yo.
Uh, la soledad, ah, a h, ah,
cada vez más triste y más obscura
yo viví
y a esa edad
todos preguntaban los motivos
yo solía siempre decir.
Yo no nací para amar
nadie nació para mi
tan sólo fui un loco soñador nomás.
Yo no nací para amar
nadie nació para mí
mis sueños nunca se volvieron realidad.
Siempre lo busqué
pero nunca pude encontrar ese amor
y siempre lo esperé
y en todas partes que esperaba
ese amor nunca llegó.
Yo no nací para amar
nadie nació para mí
tan sólo fui un loco soñador nomás.
Yo no nací para amar
nadie nació para mí
mis sueños nunca se volvieron realidad.
Ik ben niet geboren om te houden
Op mijn zestiende
verlangde ik zo naar de liefde
maar die kwam niet
ik heb altijd gewacht
al mijn vrienden zaten
in dezelfde situatie
en toen zag ik
hoe hun manier van leven
veranderde
iedereen met hun liefde
iedereen van hen heel vrolijk
heel gelukkig
behalve ik.
Uh, de eenzaamheid, ah, a h, ah,
steeds treuriger en donkerder
ik leefde
en op die leeftijd
vroegen ze altijd naar de redenen
ik zei altijd.
Ik ben niet geboren om te houden
niemand is voor mij geboren
ik was gewoon een gekke dromer.
Ik ben niet geboren om te houden
niemand is voor mij geboren
mijn dromen zijn nooit werkelijkheid geworden.
Ik zocht het altijd
maar ik kon die liefde nooit vinden
en ik heb altijd gewacht
en overal waar ik wachtte
kwam die liefde nooit.
Ik ben niet geboren om te houden
niemand is voor mij geboren
ik was gewoon een gekke dromer.
Ik ben niet geboren om te houden
niemand is voor mij geboren
mijn dromen zijn nooit werkelijkheid geworden.