No Quiero Verte Mas
Yo no voy a seguir perdiendo el tiempo
ni pienso perdonarte una vez más,
de qué me sirven todas tus promesas
si yo sé cómo es la realidad.
Hoy tengo para darte una sorpresa,
soy yo la que ahora pide libertad,
si todavía tú no has comprendido lo que digo
es que no quiero verte más.
No quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal,
yo tengo que buscar otro camino
para poder volverme a enamorar,
porque no quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal
por todo lo que siento que he sufrido
hoy te digo...
En el amor yo quiero todo o nada,
sé que contigo no puedo contar,
preciso que me amen con locura
pero ya estoy cansada de esperar,
hoy tengo para darte una sorpresa,
soy yo la que ahora pide libertad,
si todavía tú no has comprendido, lo que digo
es que no quiero verte más.
No quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal,
yo tengo que buscar otro camino
para poder volverme a enamorar,
porque no quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal
por todo lo que siento que he sufrido
hoy te digo no quiero verte más.
Ich will dich nicht mehr sehen
Ich werde meine Zeit nicht weiter verschwenden
und ich denke nicht daran, dir noch einmal zu verzeihen,
was nützen mir all deine Versprechen,
wenn ich weiß, wie die Realität aussieht.
Heute habe ich eine Überraschung für dich,
ich bin es, die jetzt nach Freiheit verlangt,
wenn du immer noch nicht verstanden hast, was ich sage,
heißt das, ich will dich nicht mehr sehen.
Ich will dich nicht mehr sehen, mein Schatz,
ich will dich nicht mehr sehen, wenn du mir schadest,
ich muss einen anderen Weg suchen,
um mich wieder verlieben zu können,
weil ich dich nicht mehr sehen will, mein Schatz,
ich will dich nicht mehr sehen, wenn du mir schadest,
wegen all dem, was ich gefühlt habe und gelitten habe,
heute sage ich...
In der Liebe will ich alles oder nichts,
ich weiß, dass ich mich auf dich nicht verlassen kann,
ich brauche jemanden, der mich verrückt liebt,
aber ich bin es leid, zu warten,
heute habe ich eine Überraschung für dich,
ich bin es, die jetzt nach Freiheit verlangt,
wenn du immer noch nicht verstanden hast, was ich sage,
heißt das, ich will dich nicht mehr sehen.
Ich will dich nicht mehr sehen, mein Schatz,
ich will dich nicht mehr sehen, wenn du mir schadest,
ich muss einen anderen Weg suchen,
um mich wieder verlieben zu können,
weil ich dich nicht mehr sehen will, mein Schatz,
ich will dich nicht mehr sehen, wenn du mir schadest,
wegen all dem, was ich gefühlt habe und gelitten habe,
heute sage ich, ich will dich nicht mehr sehen.