Jégkorszak
Csendes vidék
A tenger szintjén
Egyszer élt itt egy nép
Nem volt oly rég...
Most egy csendes táj
Jégbe fagyva áll
Ami zöldben szép
Olyan szép volt rég
A szürke nappalt zúzza szét a Hold (a reggel távol...)
Te sarki fénynél alszol el
A Nap kihunyt, a hó is elvakít (mikor meglátod...)
Két szemeddel...
Hófödte rét
A tenger szintjén
Vajon lesz majd egy szûz
Ki új földet szül?
A szürke nappalt zúzza szét a Hold (a reggel távol...)
Te sarki fénynél alszol el
A Nap kihunyt, a hó is elvakít (mikor meglátod...)
Két szemeddel...
Tudod mennyit él
De semmit nem tennél
A tûz, a föld és az ég
Nem kellett így még
A szürke nappalt zúzza szét a Hold (a reggel távol...)
Te sarki fénynél alszol el
A Nap kihunyt, a hó is elvakít (mikor meglátod...)
Két szemeddel...
Csendes vidék
A tenger szintjén
Egyszer élt itt egy nép
A Földön oly rég
A szürke nappalt zúzza szét a Hold (a reggel távol...)
Te sarki fénynél alszol el
A Nap kihunyt, a hó is elvakít (mikor meglátod...)
Két szemeddel...
A szürke nappalt zúzza szét a Hold (a reggel távol...)
Te sarki fénynél alszol el
A Nap kihunyt, a hó is elvakít (mikor meglátod...)
Két szemeddel...
Era de Hielo
En un lugar tranquilo
Al nivel del mar
Una vez vivió aquí un pueblo
No hace mucho tiempo...
Ahora un paisaje tranquilo
Congelado en hielo
Lo que era hermoso en verde
Era tan hermoso antes
La luna destroza el día gris (la mañana está lejos...)
Te duermes bajo la luz del Ártico
El sol se ha apagado, la nieve ciega (cuando lo veas...)
Con tus dos ojos...
Un prado cubierto de nieve
Al nivel del mar
¿Habrá alguna vez una virgen
Que dé a luz a una nueva tierra?
La luna destroza el día gris (la mañana está lejos...)
Te duermes bajo la luz del Ártico
El sol se ha apagado, la nieve ciega (cuando lo veas...)
Con tus dos ojos...
Sabes cuánto tiempo vives
Pero no harías nada
El fuego, la tierra y el cielo
No eran necesarios de esta manera
La luna destroza el día gris (la mañana está lejos...)
Te duermes bajo la luz del Ártico
El sol se ha apagado, la nieve ciega (cuando lo veas...)
Con tus dos ojos...
En un lugar tranquilo
Al nivel del mar
Una vez vivió aquí un pueblo
En la Tierra hace tanto tiempo
La luna destroza el día gris (la mañana está lejos...)
Te duermes bajo la luz del Ártico
El sol se ha apagado, la nieve ciega (cuando lo veas...)
Con tus dos ojos...
La luna destroza el día gris (la mañana está lejos...)
Te duermes bajo la luz del Ártico
El sol se ha apagado, la nieve ciega (cuando lo veas...)
Con tus dos ojos...