Canção de nossa despedida
Você, que veste cinza em teu jantar,
que brinca com o meu pesar,
que faz o tempo meu parar,
agora conte em que lugar está
o meu endereço,
pois eu tenho pressa de usar o adereço
que você fez pra mim.
Refrão:
Agora é o fim!
É o debruçar sobre um violão.
É o soluçar
em quarto de menor sol e amor
pr\'o nosso coração infeliz...
Cigarro apagou com minha dor,
se espalha pelo chão,
e ela então se esquece de viver
quando outra vez termina a canção.
Você, que ri de um olhar pra mim,
que mostra teu cabelo assim,
que encanta com voz de cetim,
agora trate, enfim, de perceber
que as tais palavras do cinema mudo
trocam beijos na esquina
a esperar por nós dois.
(repete refrão)
Canción de nuestra despedida
Tú, que vistes de gris en tu cena,
que juegas con mi pesar,
que haces que el tiempo se detenga,
ahora dime en qué lugar está
mi dirección,
pues tengo prisa por usar el aderezo
que hiciste para mí.
Coro:
¡Ahora es el fin!
Es inclinarse sobre una guitarra.
Es sollozar
en una habitación con menos sol y amor
para nuestro corazón infeliz...
El cigarrillo se apagó con mi dolor,
se esparce por el suelo,
y ella entonces se olvida de vivir
cuando otra vez termina la canción.
Tú, que te ríes de una mirada hacia mí,
que muestras tu cabello así,
que encantas con voz de satén,
ahora trata, al fin, de darte cuenta
de que las palabras del cine mudo
cambian besos en la esquina
esperando por los dos.
(repite coro)
Escrita por: Gabriel Menezes