Ilha da Ilha
Uma hora e meia de barco saindo da praia,
Quarenta e cinco minutos caminhando,
Mais trinta minutos nadando,
E você chega na Ilha da Ilha.
Meninas na areia se bronzeando,
Um barquinho com os nativos pescando,
Palafitas aos redores, e onda quebrando.
Noite cai com o luar, lua cheia veio nos saudar,
Violão e a fogueira pra esquentar, e eu espero você chegar.
Então venha me encontrar aqui na Ilha da Ilha, não é difícil de chegar aqui na Ilha da Ilha.
Numa garrafa eu mandei um mapa e as coordenadas do local, não saia da praia que essa garrafa vai chegar.
Então pegue o barco e o mapa e siga as orientações, porque a maré baixou e vem trazendo o meu amor.
Isla de la Isla
Una hora y media en bote desde la playa,
Cuarenta y cinco minutos caminando,
Más treinta minutos nadando,
Y llegas a la Isla de la Isla.
Chicas en la arena bronceándose,
Un bote con los lugareños pescando,
Casas sobre pilotes alrededor, y olas rompiendo.
La noche cae con la luz de la luna, la luna llena vino a saludarnos,
Guitarra y fogata para calentarnos, y yo espero que llegues.
Así que ven a encontrarme aquí en la Isla de la Isla, no es difícil llegar aquí en la Isla de la Isla.
En una botella envié un mapa y las coordenadas del lugar, no te alejes de la playa que esta botella llegará.
Así que toma el bote y el mapa y sigue las indicaciones, porque la marea bajó y trae consigo mi amor.