395px

Una Vida

Panic Channel (Japão)

Ones Life

We are the DEAD OF STARS?
You are the KING OF STARS?
You are the HEAD?GOD or HEAD?
You keep making me ill

So! So! So! So!

itumono kawara nai nichijou bokura ga kae te ku
yononaka
bokura ga waraeru heijou kokoro boku watashi ga motsu
tousou shin
famirii kara uketoru genki tsuyoi mono ni tachimukau
yuuki
mae dake mi te aruku ze mae susumu wasure nai ze
hangurii seishin

You are my soul!
We are THE DEAD OF STARS?
You are THE KING OF STARS?
You keep making me ill

keri agero ko no jidai wo!
kimochi wo ue ni sora takaku
agero! kobushi agero!
bokura no ibasho wo sagashi te...
kurikaeshi no mainichi no naka
itsumo fuman to fuan wo kakae
koto bi
kattou shi tsuduke
soredemo mae ni susumu ze kimochi kun no omou risou no
sekai
sou tooku nai genjitsu sekai
kon yuuki wo dashi te fumidaso u
So. So, ones life!!

Una Vida

¿Somos los MUERTOS DE LAS ESTRELLAS?
¿Eres el REY DE LAS ESTRELLAS?
¿Eres la CABEZA? ¿DIOS o CABEZA?
Sigues enfermándome

¡Así! ¡Así! ¡Así! ¡Así!

La monotonía de la vida cotidiana que cambiamos
En medio de todo
Podemos reír, una calma en nuestros corazones
Ambición
Recibiendo de la familia, enfrentándonos a los fuertes
Coraje
Solo mira hacia adelante, sigue adelante, no olvides
Espíritu hambriento

¡Eres mi alma!
¿Somos LOS MUERTOS DE LAS ESTRELLAS?
¿Eres EL REY DE LAS ESTRELLAS?
Sigues enfermándome

¡Levántate en esta era!
Eleva tus sentimientos por encima del cielo
¡Levántate! ¡Puños arriba!
Buscando nuestro lugar...
En medio de los días repetitivos
Siempre cargando insatisfacción y ansiedad
Desafío
Continúa luchando
Aun así, avanzamos hacia adelante, los ideales que siento en mi corazón
Un mundo ideal que no está tan lejos
Este mundo real
Tomando ese coraje, daremos un paso adelante
Así. Así, ¡una vida!

Escrita por: