Tenbin
Towa ni chigau koto nado nani hitotsu nai mama...
Kimi ni oshierareta yo "ai no omosa wo tenbin ni..."
The weight of the balance your keep
Daremo fumiireru koto mo dekinai ima... kono ryouiki no naka de okiteiru
awaku setsunaku tsumetai kanshoku mo tomadoi wo misezu tada ta... tachifukushite...
Sarakedashita, hakidashiteta subete wo nugi sutetemo
hodoke kaketa, kimi to no yubi, sotto tsuyoku karamaseta...
The weight of the balance your keep
jibun wo kizutsukeru koto ga...
Kimi to yakusoku mo mamorenai mama kanjiteta ai no omosa wo tenbin ni...
tsutawaranai kono ai wo...
katachi ni kaete anata no bukiyou sa itoshiku kanjiru
hanasanai jikan ga boku wo kajou ni suru
Balanza
Siendo algo que nunca es diferente eternamente...
Te enseñaron sobre el peso del amor en la balanza...
El peso de la balanza que mantienes
Nadie puede pisar en este momento... dentro de esta área
Sintiendo una sensación débil, dolorosa y fría sin mostrar vacilación, simplemente parado...
Desnudando, desechando todo lo que tenías puesto
Desenredando tus dedos entrelazados suavemente contigo
El peso de la balanza que mantienes
lastimar a uno mismo...
Sin poder cumplir la promesa contigo, sintiendo el peso del amor en la balanza...
este amor que no se transmite...
Cambiando de forma tu torpeza, sintiéndola querida
El tiempo que no nos separa me supera