Babylon
Yess peapolla, listen up!
We mussa regret the temptations of Babylon
We mussa avoid all the evil dat comes from that city
We a only need dem positive blessing, we don't need Babylon
We mussa regret dem!
Eh oh!
Me saw dem a sign of de evilous man
Pointin straight a Babylon
Shinin up a high like a beautiful star
Oh sweet temptation I and I cry
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
You stand in da line become a slave of dem
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
You keep on workin fi da System!
Nabukodonozor rossz király volt,
Az ő országa volt Babilon.
Aranyszobrot állítatott,
Aki nem borult térdre az meglakolt.
Zsidrák, Misák és Abadnego
Nem volt semmi ilyesmire hajlandó,
Én sem vagyok semmire sem hajlandó,
Bármit kérhet az igazgató!
"Munka után, estefelé,
A nagyvilág az enyém, s a szívem övé
Őérte dolgozom,
Sok hosszú nappalon át
Pihen a gyár és pihen a gép
Nem kattog a szíve, ha jön a sötét
De mert az én szívem még sincsen vasból,
Én megyek feléd..."
Babilonia
Yess peapolla, ¡escuchen!
Debemos arrepentirnos de las tentaciones de Babilonia
Debemos evitar todo el mal que viene de esa ciudad
Solo necesitamos bendiciones positivas, no necesitamos a Babilonia
¡Debemos arrepentirnos de ellos!
¡Eh oh!
Vi a esos hombres como señales del malvado
Apuntando directamente a Babilonia
Brillando alto como una estrella hermosa
Oh dulce tentación, yo lloro
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
Te paras en la fila y te conviertes en esclavo de ellos
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
¡Sigues trabajando para el Sistema!
Nabucodonosor fue un mal rey,
Su reino era Babilonia.
Erigió una estatua de oro,
Quien no se arrodillara sería castigado.
Sadrac, Mesac y Abednego
No estaban dispuestos a hacerlo,
Yo tampoco estoy dispuesto a hacerlo,
¡Puede pedir lo que quiera el director!
'Después del trabajo, al atardecer,
El mundo es mío, y mi corazón es suyo
Trabajo por ello,
A través de muchos días largos
La fábrica y la máquina descansan
Su corazón no late cuando llega la oscuridad
Pero como mi corazón no está hecho de hierro,
Voy hacia ti...'