395px

Aptrgangr

Panopticon

Aptrgangr

The subtle voice whispering
The satin temptation of the wind
While our civilization lies in ruin
We answer the call of the wilderness

The ominous skies resembling
Blood soaked battle fields
In the shelter of the forest
A reprieve from our ordeal

The laughter of the wind
The weeping of the rain
The thunder god's hammer coming down
As we return to the wild again

The interegnum has ended

Where will we go in this strange land we should have called home?
The elusive ghosts of the native ancestral spirit no longer vacant from its throne
We must learn to live with out comfort, to be fed we must learn to grow

Aptrgangr

La sutil voz susurrante
La tentación sedosa del viento
Mientras nuestra civilización yace en ruinas
Respondemos al llamado de la naturaleza

Los cielos ominosos se asemejan
A campos de batalla empapados de sangre
En el refugio del bosque
Un respiro de nuestro tormento

La risa del viento
El llanto de la lluvia
El martillo del dios del trueno descendiendo
Mientras regresamos a lo salvaje otra vez

El interregno ha terminado

¿A dónde iremos en esta tierra extraña que deberíamos haber llamado hogar?
Los esquivos fantasmas del espíritu ancestral nativo ya no vacantes de su trono
Debemos aprender a vivir sin comodidades, para alimentarnos debemos aprender a crecer