Time
It's time to move on
Time to leave my shelter
And step into this world
I had turned my back to
Time to find some joy
Time to share some happiness
My God, I forgot how to love and hate
Is this the world?
Is this my new shelter?
How could I base my hope on this?
Where can I find
Some light into this darkness
How can I build the fortress of truth
On a foundation of lies?
It's time to say goodbye
Time to move back into the shelter
I created for my own good
Time to cover my eyes
Not to see the faces
That betray their cold indifference
But I shall return to burn their houses down
-the houses built on lies and apathy-
To claim back my place I have never found
To break the silence
With a cry of desperation
Tiempo
Es hora de seguir adelante
Tiempo de dejar mi refugio
Y adentrarme en este mundo
Al que le había dado la espalda
Tiempo de encontrar algo de alegría
Tiempo de compartir algo de felicidad
Dios mío, olvidé cómo amar y odiar
¿Es este el mundo?
¿Es este mi nuevo refugio?
¿Cómo pude basar mi esperanza en esto?
¿Dónde puedo encontrar
Algo de luz en esta oscuridad?
¿Cómo puedo construir la fortaleza de la verdad
Sobre un cimiento de mentiras?
Es hora de decir adiós
Tiempo de regresar al refugio
Que creé para mi propio bien
Tiempo de cubrir mis ojos
Para no ver los rostros
Que traicionan su fría indiferencia
Pero regresaré para quemar sus casas
-las casas construidas en mentiras y apatía-
Para reclamar mi lugar que nunca encontré
Para romper el silencio
Con un grito de desesperación