First Prayer
Ancient goddess, deity of forgiveness
Please, hear my prayer
Allow me to cleanse my sins
In the pure waters of your sacred river
A death in each second
A slow death in every moment
Everlasting mother!
O mighty shapestress of my soul
Save my restless spirit
From eternal damnation
My eyes I cannot close
I might die in my sleep
My god, I cannot feel...
This emptiness inside
My cruel conscience is killing me
Primera Oración
Antigua diosa, deidad del perdón
Por favor, escucha mi oración
Permíteme limpiar mis pecados
En las aguas puras de tu río sagrado
Una muerte en cada segundo
Una muerte lenta en cada momento
¡Madre eterna!
¡Oh poderosa modeladora de mi alma!
Salva mi espíritu inquieto
De la condena eterna
Mis ojos no puedo cerrar
Podría morir en mi sueño
Dios mío, no puedo sentir...
Este vacío dentro de mí
Mi cruel conciencia me está matando