Red Days
When will be the time,
of the clenching teeth?
What will be the hour,
to smash the serpent?
And ram the arrogance
back down the throat,
like a knife, my vengeance
causes a deep slash...
chorus
[But there is something burning,
barbs in my blood,
making my law,
nothing but pure hate,
bringing my truth to the world,
in my red days.]
Those who trample,
taking what is mine by night,
my days, my freedom,
my link with dignity,
using me, innocent puppet, inert,
transforming me,
aging slowly.
chorus []
Showing everyone, that I'm also strong,
I always knew, reality, that was hidden,
born burning,
now I'm the eyes of the serpent,
I'm alive restless, annulling the stupid.
Who dominated me, who dominates you...
I fight for our freedom.
I fight for their freedom.
I fight for your freedom.
I fight for my freedom.
I fight for our freedom.
Freedom!!!
I fight for freedom!!
Días Rojos
¿Cuándo será el momento,
de apretar los dientes?
¿Cuál será la hora,
para aplastar a la serpiente?
Y empujar la arrogancia
de vuelta por la garganta,
como un cuchillo, mi venganza
causa un corte profundo...
coro
[Pero hay algo ardiendo,
espina en mi sangre,
haciendo mi ley,
nada más que puro odio,
llevando mi verdad al mundo,
en mis días rojos.]
Aquellos que pisotean,
quitando lo que es mío por la noche,
mis días, mi libertad,
mi vínculo con la dignidad,
usándome, títere inocente, inerte,
transformándome,
envejeciendo lentamente.
coro []
Mostrando a todos que también soy fuerte,
siempre supe, la realidad, que estaba oculta,
nacido ardiendo,
ahora soy los ojos de la serpiente,
estoy vivo inquieto, anulando lo estúpido.
Quién me dominaba, quién te domina...
Lucho por nuestra libertad.
Lucho por su libertad.
Lucho por tu libertad.
Lucho por mi libertad.
Lucho por nuestra libertad.
¡¡¡Libertad!!!
¡Lucho por la libertad!!