Unser Höchste Ehre
Wenn vor uns ein feindliches
Heer dann erscheint,
Wird Vollgas gegeben
Und ran an den Feind!
Was gilt denn unser Leben
Für unsres Reiches Heer?
Für Deutschland zu sterben!
Ist uns höchste Ehre.
Ist uns höchste Ehre.
Und ist der Kampf zu Ende
Ist der Krieg dann aus
Kehren Deutsche Panzermänner
Siegriech nach Haus.
Siegriech nach Haus.
Heiß war der Tag und dunkel die Nacht, und die Heimat so weit.
Tage und Nächte stand nie der Motor, wir stürmten und schlugen und kämpften uns vor
Warten und kämpfen ist nicht immer leicht
Doch anders wird niemals ein Ziel erreicht
Und ist der Kampf zu Ende
Ist der Krieg dann aus
Kehren Deutsche Panzermänner
Siegriech nach Haus
Siegriech nach Haus.
Wenn vor uns ein feindliches
Heer dann erscheint,
Wird Vollgas gegeben
Und ran an den Feind!
Was gilt denn unser Leben
Für unsres Reiches Heer?
Für Deutschland zu sterben!
Ist uns höchste Ehre.
Nuestra Mayor Gloria
Cuando frente a nosotros aparece
un ejército enemigo,
¡A toda velocidad vamos
y vamos hacia el enemigo!
¿Qué importa nuestra vida
para el ejército de nuestro reino?
¡Morir por Alemania!
Es nuestra mayor gloria.
Es nuestra mayor gloria.
Y cuando la batalla termina
y la guerra ha acabado,
los hombres de los tanques alemanes regresan
triunfantes a casa.
Triunfantes a casa.
El día fue caluroso y la noche oscura, y la patria tan lejana.
Días y noches el motor nunca se detuvo, avanzamos y golpeamos y luchamos
Esperar y luchar no siempre es fácil
Pero de otra manera nunca se alcanzará un objetivo
Y cuando la batalla termina
y la guerra ha acabado,
los hombres de los tanques alemanes regresan
triunfantes a casa
Triunfantes a casa.
Cuando frente a nosotros aparece
un ejército enemigo,
¡A toda velocidad vamos
y vamos hacia el enemigo!
¿Qué importa nuestra vida
para el ejército de nuestro reino?
¡Morir por Alemania!
Es nuestra mayor gloria.