Mai, Mai, Mai
Vorrei odiarti ma
Quando sei qui con me
C'è solo sole su di noi
Con te ho perduto e sei
Così lontano che
Fa tanto freddo dentro me
Prendimi, so che mi perderò
Perché domani non conta
Più niente per te.
Amami se puoi
Odiami se vuoi
Ma non lasciarmi mai, mai, mai.
Ti sento dentro me
Come una malattia
Sei febbre, fuoco, sei follia
E ancora non lo so
Cos'altro mi farai
Ma non so dirti no, no
Dio com'è, com'è difficile,
Prima mi dai tutto
E poi me lo porti via.
Amami se puoi
Odiami se vuoi
Ma non lasciarmi mai, mai, mai.
Amami se puoi
Odiami se vuoi
Io non ti ho avuto mai, mai, mai.
Mai, Mai, Mai
Ich möchte dich hassen, doch
Wenn du hier bei mir bist
Scheint nur die Sonne auf uns
Mit dir habe ich verloren und du bist
So weit weg, dass
Es so kalt in mir ist
Nimm mich, ich weiß, ich werde mich verlieren
Denn morgen zählt
Nichts mehr für dich.
Lieb mich, wenn du kannst
Hass mich, wenn du willst
Aber lass mich niemals, niemals, niemals.
Ich spüre dich in mir
Wie eine Krankheit
Du bist Fieber, Feuer, du bist Wahnsinn
Und ich weiß immer noch nicht
Was du mir noch antun wirst
Aber ich kann dir nicht nein sagen, nein
Gott, wie ist es, wie ist es schwer,
Zuerst gibst du mir alles
Und dann nimmst du es mir weg.
Lieb mich, wenn du kannst
Hass mich, wenn du willst
Aber lass mich niemals, niemals, niemals.
Lieb mich, wenn du kannst
Hass mich, wenn du willst
Ich hatte dich niemals, niemals, niemals.