Intanto Mi Sorprendo
E raccontami la notte
la notte senza luna
senza togliere il buio
e raccontami quei segni
che attraversano il cielo
non lontano da quì
e lo sguardo di un bambino
stupito
a guardare lassù
e raccontami del tempo
questo tempo indecente
sempre in guerra con chi
e raccontami la notte
questa grande ombra scura
quel senso di infinito
che mette qusi paura
e quante altre volte ancora
ci porterà via
dalla stanza dei giochi
e intanto
mi sorprendo
di questo cielo così azzurro
e intanto
mi sorprendo
di questo cielo così stellato
e raccontami di un giorno
un giorno senza guerra
non lontano da quì
di una madre che prega
di un amico ritrovato
così per caso una sera
e quante altre volte ancora
ci porterà via
una luce negli occhi
e intanto
mi sorprendo
di questo cielo così azzurro
e intanto
mi sorprendo
di questo cielo così stellato
e intanto
mi sorprendo
e intanto
mi sorprendo
di questo cielo così stellato
e raccontami la notte
la notte senza luna
senza togliere il buio.
Mientras me sorprendo
Y cuéntame sobre la noche
la noche sin luna
sin quitar la oscuridad
y cuéntame sobre esas señales
que cruzan el cielo
no muy lejos de aquí
y la mirada de un niño
asombrado
mirando hacia arriba
y cuéntame sobre el tiempo
este tiempo indecente
siempre en guerra con quien sea
y cuéntame sobre la noche
esta gran sombra oscura
ese sentido de infinito
que da un poco de miedo
y cuántas veces más
nos llevará lejos
de la sala de juegos
y mientras
de esto cielo tan azul
me sorprendo
y mientras
de este cielo tan estrellado
me sorprendo
cuéntame sobre un día
un día sin guerra
no muy lejos de aquí
de una madre que reza
de un amigo reencontrado
así por casualidad una noche
y cuántas veces más
nos llevará lejos
una luz en los ojos
y mientras
me sorprendo
de este cielo tan azul
y mientras
me sorprendo
de este cielo tan estrellado
y mientras
me sorprendo
y mientras
me sorprendo
de este cielo tan estrellado
y cuéntame sobre la noche
la noche sin luna
sin quitar la oscuridad.
Escrita por: Marcello Murru / Paola Turci