Diz Que Vem
Ah eu perdi você.
Num passo falso no caminho.
Só queria conhecer.
Um bom porque pra andar sozinho.
Eu deixei a janela aberta,
Caso você quisesse voar.
O que eu não sabia é que você me completa,
E acabei ficando sem ar.
Já nem sei como eu respiro,
Acho que um suspiro,
Vai me levar pra outro lugar.
Então fico aqui nessa janela,
Minha sina, minha cela.
Repetindo sem cessar.
Diz que vem me amar, vem, vem.
Que tem muito pra me dar, tem, tem.
Que não vai me deixar por ninguém.
Que nunca haverá outro alguém!
Pois toda porta que se abre em minha vida, me leva a você.
Não consigo entender.
O pra que dessa liberdade.
Se o que me escapa, é o que me faz sofrer.
Que eu carinhosamente chamo de saudade.
Já nem sei como eu respiro,
Acho que um suspiro,
Vai me levar pra outro lugar.
Então fico aqui nessa janela,
Minha sina, minha cela.
Repetindo sem cessar.
Diz que vem me amar, vem, vem.
Que tem muito pra me dar, tem, tem.
Que não vai me deixar por ninguém.
Que nunca haverá outro alguém!
Pois toda porta que se abre em minha vida, me leva a você.(2x)
Di Que Viene
Ah, te perdí.
En un paso en falso en el camino.
Solo quería conocer.
Una buena razón para andar solo.
Dejé la ventana abierta,
Por si querías volar.
Lo que no sabía es que tú me completas,
Y terminé sin aliento.
Ya ni sé cómo respiro,
Creo que un suspiro,
Me llevará a otro lugar.
Así que me quedo aquí en esta ventana,
Mi destino, mi celda.
Repetir una y otra vez.
Di que vienes a amarme, ven, ven.
Que tienes mucho que darme, tienes, tienes.
Que no me dejarás por nadie.
Que nunca habrá otro igual.
Pues cada puerta que se abre en mi vida, me lleva a ti.
No logro entender.
Para qué esta libertad.
Si lo que se me escapa, es lo que me hace sufrir.
A lo que cariñosamente llamo nostalgia.
Ya ni sé cómo respiro,
Creo que un suspiro,
Me llevará a otro lugar.
Así que me quedo aquí en esta ventana,
Mi destino, mi celda.
Repetir una y otra vez.
Di que vienes a amarme, ven, ven.
Que tienes mucho que darme, tienes, tienes.
Que no me dejarás por nadie.
Que nunca habrá otro igual.
Pues cada puerta que se abre en mi vida, me lleva a ti.