Troppo Facile
Oramai siamo tutti sotto tiro
Non lo vedi amico mio?
Non ci stan prendendo solo in giro
Qui ci sparano perdio!
E' troppo facile sorprenderci alle spalle
E farci vivere a calci nelle palle…
Qui nessuno gliene frega niente
Se ci piace oppure no:
io vorrei sapere chi è la gente
che compila il borderò…!
E' troppo facile trattarci da coglioni
E farci vincere ai giochi dei palloni…
Ma lo giuro,
io te lo giuro
che qui non finirà:
questa è solo ormai
un'onorata società…
ma ti giuro
io te lo giuro
non finirà così…
commedia sbagliata,
la vita ti riscriverà…
per il fatto che ti fan votare
questa è democrazia
ma poi fanno quello che gli pare
(io la chiamo ipocrisia):
e' troppo facile fa rima con il mulo,
e' troppo facile pigliarci per il culo…!
Ma ti giuro…
Muy fácil
Ya todos estamos en la mira
¿No lo ves, amigo?
No nos están tomando el pelo
¡Aquí nos están disparando, carajo!
Es muy fácil sorprendernos por detrás
Y darnos golpes en los huevos...
Aquí a nadie le importa
Si nos gusta o no:
Quisiera saber quiénes son
Los que llenan el formulario...!
Es muy fácil tratarnos como idiotas
Y hacernos ganar en los juegos de pelota...
Pero te juro,
yo te lo juro
que esto no terminará aquí:
esto es solo ahora
una sociedad honrada...
pero te juro
yo te lo juro
no terminará así...
una comedia equivocada,
la vida te reescribirá...
Por el hecho de que te hacen votar
esto es democracia
pero luego hacen lo que les da la gana
(yo lo llamo hipocresía):
es muy fácil rimar con el burro,
es muy fácil tomarnos el pelo...!
Pero te juro...