Sabor de sal
Que tienen tus manos
que tienen tus labios
cuando sales del agua
y te quedas soñando
cerca de mi...
cerca de mi.
Sapore di Sale,
Sapore di Mare
me sabes amargo
a cosa perdida
a cosa lejanade este mar
y esta playa,
donde el mundo es distinto
distinto de aquí.
Contigo los días caminan de prisa
yo soy como brisa de sol y de arena
te vas por el agua y te sigo mirando
yo me quedo en la playa,
con el sol que me quema.
Despues cuando vuelves,
y en la arena te duermes,
me acerco a tu lado te estrecho
en mis brazos y noto en tus besos
Sapore di Sale Sapore di Mare Sapore di Te.
Geschmack von Salz
Was haben deine Hände
was haben deine Lippen
wenn du aus dem Wasser kommst
und weiter träumst
nahe bei mir...
nahe bei mir.
Geschmack von Salz,
Geschmack vom Meer
schmeckst für mich bitter
wie etwas Verlorenes
wie etwas Entferntes von diesem Meer
und diesem Strand,
wo die Welt anders ist
anders als hier.
Mit dir vergehen die Tage schnell
ich bin wie eine Brise aus Sonne und Sand
du gehst ins Wasser und ich schaue dir nach
ich bleibe am Strand,
mit der Sonne, die mich verbrennt.
Später, wenn du zurückkommst,
und im Sand einschläfst,
komme ich zu dir, halte dich
in meinen Armen und spüre in deinen Küssen
Geschmack von Salz, Geschmack vom Meer, Geschmack von dir.