Musica
MUSICA
Cammino lungo la tua via
e il tempo sai non passa mai
lontano da te la vita non è facile
nel mio silenzio resterò
e finchè respiro non avrò
ti aspetterò io sarò qui se tornerai
e poi sarai
davanti a tutto tu
combatterò per dirti che io credo in noi
perchè per me lo sai sei musica nell'anima
e insieme a te non cadrò non cadrò
è per te che non mi stanco un attimo di vivere
comunque andrà dentro di me tu vivrai
e suonerai.
vorrei guardare gli occhi tuoi
e in ogni istante viverti
sentire che tu resterai sempre con me
da quì così
il mio sentiero sarai tu
mi porterai dentro di te se vorrai
perchè per me lo sai sei musica nell'anima
io senza te non vivrò non vivrò
è per te che il sole non finisce mai di splendere
non smetterò di amarti mai dentro me
tu suonerai
così sarai
davanti a tutto tu
combatterò per dirti che io credo in noi
perchè per me lo sai sei musica nell'anima
e insieme a te non cadrò non cadrò
è per te che il sole non finisce mai
di splendere
comunque andrà dentro di me tu vivrai
e suonerai.
Muziek
MUZIEK
Ik loop langs jouw pad
en de tijd, die gaat nooit voorbij
ver weg van jou is het leven niet makkelijk
in mijn stilte blijf ik staan
en zolang ik adem, zal ik wachten
ik ben hier als je terugkomt
en dan ben jij
voor alles, jij
ik zal vechten om je te zeggen dat ik in ons geloof
want voor mij, dat weet je, ben jij muziek in mijn ziel
en samen met jou zal ik niet vallen, niet vallen
het is voor jou dat ik geen moment moe ben van leven
hoe het ook gaat, in mij zul je leven
en je zult spelen.
ik wil in jouw ogen kijken
en je in elk moment ervaren
voelen dat je altijd bij me blijft
van hier zo
jij zult mijn pad zijn
je neemt me mee in jou als je wilt
want voor mij, dat weet je, ben jij muziek in mijn ziel
zonder jou zal ik niet leven, niet leven
het is voor jou dat de zon nooit stopt met stralen
ik zal nooit stoppen met van je houden, diep van binnen
zul je spelen.
zo zul je zijn
voor alles, jij
ik zal vechten om je te zeggen dat ik in ons geloof
want voor mij, dat weet je, ben jij muziek in mijn ziel
en samen met jou zal ik niet vallen, niet vallen
het is voor jou dat de zon nooit stopt
met stralen
hoe het ook gaat, in mij zul je leven
en je zult spelen.
Escrita por: Paolo Meneguzzi / Di Bella / D. Melotti