Io Ti Darò
Io ti darò un attimo o la mia vita intera
io ti darò la noia e la frontiera.
ti sentirai bellissima o da buttare via
ti scenderò dentro una lacrima
o un fiume d'allegria.
Io ti darò periferie e una città futura
io ti darò la noia e la paura.
Ti dormirò stretto nell'anima
e lungo i marciapiedi di una città
nuda d'America
che sogni e non mi chiedi
...e quando lo avrò da te
qualcosa che mi ferirà.
Scomparirò lasciandoti le nebbie dei miei porti
o piangerò chiamandoti più forte.
Mi servirò di un brivido per risalirti dentro
fino a toccare il limite
o per mandarti a fondo
...e griderò se crederò di non averti persa
accenderò la pelle tua di un'estasi perversa
sarà dolore o giaia
o cosa non lo so
sarà una vita che io ti darò
Te Daré
Te daré un momento o toda mi vida
Te daré el aburrimiento y la frontera.
Te sentirás hermosa o desechable
Te llevaré dentro de una lágrima
o un río de alegría.
Te daré periferias y una ciudad futura
Te daré el aburrimiento y el miedo.
Te dormiré apretado en el alma
y a lo largo de las aceras de una ciudad
desnuda de América
que sueñas y no me preguntas
...y cuando tenga de ti
algo que me herirá.
Desapareceré dejándote las nieblas de mis puertos
o lloraré llamándote más fuerte.
Me serviré de un escalofrío para subir dentro de ti
hasta tocar el límite
o para hundirte
...y gritaré si creo que no te he perdido
encenderé tu piel con un éxtasis perverso
será dolor o alegría
o qué sé yo
será una vida que te daré