Grande (Finale)
Sono io
Che dormivo sui banchi di scuola
Al liceo
Tutti gli altri diversi da me
Solo io
Nascondevo l'amore in fino alle canzoni
Un amore da scoprire a modo mio.
Sono io
Senza scuse un bambino a trent'anni
Per niente al mondo darei quel ch'e' mio
Ai ricordi che poi dopo me
Sempre io
A cambiar nello specchio
E scoprire ogni volta di esser lo stesso
Continuare a far di tutto
Per non diventare... Non essere mai....
Grande
Non essere mai grande
Per tradire un sogno
Grande
Che sa di liberta'
Fra mille strade stelle e guai
Anch'io che ho gia' trent'anni ormai
Non ho l'eta' della mia vita
Non saprei
Diventare grande mai.
Siete voi
A far finta di essere forti
(giocare agli eroi)
Sempre voi
Farsi male e non piangere mai
Forse c'e' piu' dignita'
In un piccolo gesto
Che fai con grande amore
Perche' sempre in fondo a un uomo vero
Batte il cuore di un gigante.
Grande
Non essere mai grande
Per morire dentro
Grande
E' questa liberta'
Che c'e' in noi
Fra mille strade stelle e guai
Anche chi ha gia' cent'anni ormai
Non ha l'eta' della sua vita
Anche un uomo lo sai
Non vorrebbe esser grande mai.
E chissa', chissa'
Quante sbagliate verita' troverai
Fra mille strade stelle e guai
Tu corri e non fermarti mai
Fa che sia grande la tua vita
E finche' non e' finita
Lei sara'
La tua grande liberta'.
Grande (Final)
Soy yo
Que dormía en los pupitres de la escuela
En el instituto
Todos los demás diferentes a mí
Solo yo
Escondía el amor en las canciones
Un amor por descubrir a mi manera
Soy yo
Sin excusas, un niño de treinta años
No daría por nada en el mundo lo que es mío
A los recuerdos que luego de mí
Siempre yo
Cambiando en el espejo
Y descubriendo cada vez ser el mismo
Continuar haciendo todo
Para no convertirme... Nunca ser... Grande
Nunca ser grande
Para traicionar un sueño
Grande
Que sabe a libertad
Entre mil caminos, estrellas y problemas
Incluso yo, que ya tengo treinta años
No tengo la edad de mi vida
No sabría
Convertirme en grande nunca
Son ustedes
Los que fingen ser fuertes
(jugar a ser héroes)
Siempre ustedes
Lastimarse y nunca llorar
Quizás haya más dignidad
En un pequeño gesto
Que haces con gran amor
Porque siempre en el fondo de un hombre verdadero
Late el corazón de un gigante
Grande
Nunca ser grande
Para morir por dentro
Grande
Es esta libertad
Que está en nosotros
Entre mil caminos, estrellas y problemas
Incluso aquellos que ya tienen cien años
No tienen la edad de su vida
Incluso un hombre, ya sabes
No querría ser grande nunca
Y quién sabe, quién sabe
Cuántas verdades equivocadas encontrarás
Entre mil caminos, estrellas y problemas
Corre y nunca te detengas
Haz que tu vida sea grande
Y mientras no haya terminado
Ella será
Tu gran libertad