In Viaggio
Fuori dall'autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
io mi dovrei bagnare
per ammazzare il caldo che fa
cambio musica anche alla radio anzi
la spengo e canto io
fuori dall'autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
sarà che guido piano
ma c'è una grande serenità
sai che ho sempre desiderato
di vivere in posto così
e tu che strada farai, tu
tu che sei strada per me
in questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me
non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
che avevamo scelto per l'eternità
fuori dalla mia vita
c'è un sentiero che porta al mare
ritroverò il colore
e piano ti ridipingerò
canto e vivo da mille anni ormai
e tu canti e vivi con me
amore
che strada fai
tu che sei strada per me
questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me
non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
e tu che strada farai
tu che sei strada per me
il sentiero adesso è vita insieme a te
insieme a te
Auf Reisen
Außerhalb der Autobahn
gibt's einen Weg, der zum Meer führt
ich sollte mich erfrischen
um die Hitze zu vertreiben
ich wechsel die Musik im Radio, besser gesagt
ich schalte es aus und singe selbst
außerhalb der Autobahn
gibt's einen Weg, der zum Meer führt
vielleicht fahre ich langsam
aber es gibt eine große Gelassenheit
du weißt, ich habe immer gewünscht
an einem solchen Ort zu leben
und welchen Weg wirst du gehen, du
du, die du der Weg für mich bist
in dieser Reise, das weißt du
ist es ein Moment, den
ich mir widme
es wird sicher kein Abschied sein
es gibt keinen Mut mehr zwischen uns
es gibt keinen Frieden mehr zwischen uns
es gibt nicht mehr die Farbe
die wir für die Ewigkeit gewählt hatten
außerhalb meines Lebens
gibt's einen Weg, der zum Meer führt
ich werde die Farbe wiederfinden
und langsam werde ich dich neu anmalen
ich singe und lebe schon seit tausend Jahren
und du singst und lebst mit mir
Liebe
welchen Weg gehst du
du, die du der Weg für mich bist
diese Reise, das weißt du
ist ein Moment, den
ich mir widme
es wird sicher kein Abschied sein
es gibt keinen Mut mehr zwischen uns
es gibt keinen Frieden mehr zwischen uns
es gibt nicht mehr die Farbe
und welchen Weg wirst du gehen
du, die du der Weg für mich bist
der Weg ist jetzt das Leben mit dir
zusammen mit dir