Vivere Senza Aspettarsi Niente
Anch'io mi aspetto come te
di più da questa vita
ma più che aspetto sento che
è sabbia fra le dita
anch'io dai genitori miei
ho avuto sempre tutto
e anche di loro sono insoddisfatto
Anch'io ho perduto come te
la voglia do sognare
mi hanno deluso amici che
non riesco a perdonare
e non cercare verità
fra le parole della gente
che tutto sembra visto già
una giostra che si muove inutilmente
Forse dovrei imparare a vivere
senza aspettarmi niente
e credere più ingenuamente nella vita
anche se è un attimo anche se
è come sabbia fra le dita
ma è tutto quel che c'è
e vorrei viverla con te
Ma nei tuoi occhi amore mio
che sono ormai il mio specchio
mi sono vista questa sera ed io
io so di essere un vigliacco
perché pretendo troppo da
da me stesso e anche dagli altri
forse mi manca l'umiltà
e il coraggio di chi ama veramente
Lo so dovrei imparare a vivere
senza aspettarmi niente
e credere di più nel cuore della gente
anche se è fragile anche se
è inaffidabile e incostante
come il mio cuore come me
ormai lo so bisogna vivere così
senza aspettarsi niente
vivere e allora il cuore della vita
sempre più forte batterà
non sarà sabbia fra le dita vedrai
no non vivremo eternamente
ma ci ameremo e basta ormai
senza aspettarsi niente
Vivir Sin Esperar Nada
También espero como tú
más de esta vida
pero más que esperar siento
que es como arena entre los dedos
también de mis padres
siempre tuve todo
y también de ellos estoy insatisfecho
También he perdido como tú
las ganas de soñar
me han decepcionado amigos que
no puedo perdonar
e no buscar la verdad
entre las palabras de la gente
que todo parece ya visto
una noria que se mueve inútilmente
Tal vez debería aprender a vivir
sin esperar nada
y creer más ingenuamente en la vida
aunque sea un instante aunque sea
como arena entre los dedos
pero es todo lo que hay
y quisiera vivirlo contigo
Pero en tus ojos, mi amor
que ahora son mi espejo
me vi esta noche y yo
sé que soy un cobarde
porque exijo demasiado de
mí mismo y también de los demás
quizás me falta humildad
y el coraje de quien ama de verdad
Sé que debería aprender a vivir
sin esperar nada
y creer más en el corazón de la gente
aunque sea frágil aunque sea
inconstante e inestable
como mi corazón como yo
ya lo sé, hay que vivir así
sin esperar nada
vivir y entonces el corazón de la vida
latirá cada vez más fuerte
no será arena entre los dedos, verás
no viviremos eternamente
pero nos amaremos y ya está
sin esperar nada