395px

Vivi

Papa Wemba

Vivi

Linga ye po ye moto
Linga ye po bozali ndenge moko
Yo okoniokola nzoto na soucis, asali nini
Oye
Lamoulé ya bana na bana ekozalaka na façon ya liboma
Yo opesi ye soucis na kati ya bongo
Nzoka mokili nguele
Oye

Vivi eh
Vivi yoka nde mobolani akolela
Nzoto na ye elembi
Akomi na suka mitelengano
Vivi eh
Vivi yoka nde mobolani akolela
Nzoto na ye elembi
Akomi nde ko yenga yenga

Linga ye po ye moto
Linga ye po bozali ndenge moko
Yo okoniokola nzoto na soucis, asali nini
Oye
Lamoulé ya bana na bana ekozalaka na façon ya liboma
Y'opesi ye soucis na kati ya bongo
Nzoka mokili nguele
Oye

Vivi eh
Vivi yoka nde mobolani akolela
Nzoto na ye elembi
Akomi na suka mitelengano
Vivi eh
Vivi yoka nde mobolani akolela
Nzoto na ye elembi
Akomi nde ko yenga yenga

Iyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Mawa ngo, aye vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Mawa ngo, aye vivi na nga

Elenge ya mbula zomi aleka afinga nga azonga afinga nga
Tala tina kotala nzoto ekoka na yo te oh, vivi na nga

Iyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Mawa ngo, aye vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Mawa ngo, aye vivi na nga

Mama abwaka nga moko, moto moko [?] aye koloba moko
Nasala nini, nawela tina nini, vivi na nga

Iyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Mawa ngo, aye vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Mawa ngo, aye vivi na nga

Nazali gérant mais na nzoto nakokana na ndako na nga
Nazali effacé te, vivi eh, vivi na nga

Iyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Mawa ngo, aye vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Mawa ngo, aye vivi na nga (vivi eh)

Aye ngo (mwana mama)
Aye ngo (ngai nasambwe)
Aye ngo (ngai malole)
Aye vivi na nga (vivi eh)
Aye ngo (mwana mama)
Aye ngo (ngai nasambwe)
Aye ngo (ngai malheureux)
Aye vivi na nga (mama abwaka nga moko, moto moko [?] aye koloba moko)
Aye ngo
Aye ngo (nasala nini, nawela tina nini [?])
Aye ngo
Aye vivi na nga

Mawa ngo, ngo
Viva la musica
Mawa ngo, ngo

Vivi

Quiero que me ames, sí, amor
Quiero que me ames, que seas igual
Tú te preocupas por tu cuerpo, ¿qué has hecho?
Oye
La vida de los niños siempre será de verdad
Tú le das problemas a este mundo
Es un mundo complicado
Oye

Vivi eh
Vivi, escucha que el que se va a llorar
Su cuerpo está cansado
Ha llegado al final de su camino
Vivi eh
Vivi, escucha que el que se va a llorar
Su cuerpo está cansado
Ya no puede más

Quiero que me ames, sí, amor
Quiero que me ames, que seas igual
Tú te preocupas por tu cuerpo, ¿qué has hecho?
Oye
La vida de los niños siempre será de verdad
Tú le das problemas a este mundo
Es un mundo complicado
Oye

Vivi eh
Vivi, escucha que el que se va a llorar
Su cuerpo está cansado
Ha llegado al final de su camino
Vivi eh
Vivi, escucha que el que se va a llorar
Su cuerpo está cansado
Ya no puede más

Iyele, iyele, iyele, iyele, qué tristeza
Qué tristeza, ay, vivi en mí
Iyele, iyele, iyele, iyele, qué tristeza
Qué tristeza, ay, vivi en mí

El tiempo de diez años ha pasado, me ha dejado
Mira, no puedo soportar tu cuerpo, oh, vivi en mí

Iyele, iyele, iyele, iyele, qué tristeza
Qué tristeza, ay, vivi en mí
Iyele, iyele, iyele, iyele, qué tristeza
Qué tristeza, ay, vivi en mí

Mamá me dejó solo, una persona, ¿qué puedo decir?
¿Qué puedo hacer, por qué me pasa esto, vivi en mí?

Iyele, iyele, iyele, iyele, qué tristeza
Qué tristeza, ay, vivi en mí
Iyele, iyele, iyele, iyele, qué tristeza
Qué tristeza, ay, vivi en mí

Soy el jefe, pero en mi cuerpo estoy atrapado en mi casa
No estoy borrado, vivi eh, vivi en mí

Iyele, iyele, iyele, iyele, qué tristeza
Qué tristeza, ay, vivi en mí
Iyele, iyele, iyele, iyele, qué tristeza
Qué tristeza, ay, vivi en mí (vivi eh)

Ay, qué tristeza (hijo de mamá)
Ay, qué tristeza (yo estoy perdido)
Ay, qué tristeza (yo estoy triste)
Ay, vivi en mí (vivi eh)
Ay, qué tristeza (hijo de mamá)
Ay, qué tristeza (yo estoy perdido)
Ay, qué tristeza (yo estoy infeliz)
Ay, vivi en mí (mamá me dejó solo, una persona, ¿qué puedo decir?)
Ay, qué tristeza
Ay, qué tristeza (¿qué puedo hacer, por qué me pasa esto?)
Ay, qué tristeza
Ay, vivi en mí

Qué tristeza, eh
Viva la música
Qué tristeza, eh

Escrita por: