Kamalemba
We pray that peace will return
Will take hold and and last forever
We ask the young people of our country
To unite in working for peace in Casamance
Kamalemba, Kamalemba, Kamalemba
To lose one's father and mother
Is a total tragedy
All for a war without end
We ask the rebel leaders
To seek an agreement with the policians
So that peace can return to Casamance
We ask the religious leaders
To pray in perfect harmony
So that peace can return to Casamance
We ask our young people
To work together
So that peace can return to Casamance
Kamalemba, Kamalemba, Kamalemba
Kamalemba
Oramos para que la paz regrese
Se afiance y perdure para siempre
Pedimos a los jóvenes de nuestro país
Unirse para trabajar por la paz en Casamance
Kamalemba, Kamalemba, Kamalemba
Perder a padre y madre
Es una tragedia total
Todo por una guerra interminable
Pedimos a los líderes rebeldes
Buscar un acuerdo con los políticos
Para que la paz regrese a Casamance
Pedimos a los líderes religiosos
Orar en perfecta armonía
Para que la paz regrese a Casamance
Pedimos a nuestros jóvenes
Trabajar juntos
Para que la paz regrese a Casamance
Kamalemba, Kamalemba, Kamalemba
Escrita por: Amadou / Cheikhou / Coulibaly / David / Fall / Turkstra