395px

Abreisen

Pape Diouf

Partir

Bima deimei ñu mayema visa il faut que ma dem
Liguey nguir terral samay wadiour souma nieuwei takkla
Mane nanelay deff
Limay raggal moy wanela guinaw nga
Fattemay souboba dinama nakari ndax ande bi yagna
Mane nanelay deff
Wayei fouma diar mane dina dem liguey
Ndax may taw wadiour yi manelañu yaakaar

Né faw ma dem outidji nguir terral la
Baby sorry gueneulouma baby mangui nieuw
Beugnala xalei biley
Bima deimei ñu mayema visa il faut que ma dem
Liguey nguir terral samay wadiour souma nieuwei takela
Mane lanelay deff

Wayei fouma diar mane dina dem liguey
Ndax may taw wadiour yi manelañu yakaar

Abreisen

Bima deimei ñu mayema visa, ich muss gehen
Liguey nguir terral, ich fühle den Wind, der weht
Mane nanelay deff
Limay raggal, ich will nur, dass du bei mir bist
Fattemay souboba, ich kann nicht aufhören zu denken, dass es wahr ist
Mane nanelay deff
Wayei fouma diar, ich will nur, dass du bei mir bist
Ndax may taw wadiour yi, ich hoffe, dass du es verstehst

Né faw ma dem, ich muss gehen, um zu leben
Baby, es tut mir leid, ich kann nicht bleiben, Baby, ich bin neu
Beugnala xalei biley
Bima deimei ñu mayema visa, ich muss gehen
Liguey nguir terral, ich fühle den Wind, der weht
Mane nanelay deff

Wayei fouma diar, ich will nur, dass du bei mir bist
Ndax may taw wadiour yi, ich hoffe, dass du es verstehst.