Partir
Bima deimei ñu mayema visa il faut que ma dem
Liguey nguir terral samay wadiour souma nieuwei takkla
Mane nanelay deff
Limay raggal moy wanela guinaw nga
Fattemay souboba dinama nakari ndax ande bi yagna
Mane nanelay deff
Wayei fouma diar mane dina dem liguey
Ndax may taw wadiour yi manelañu yaakaar
Né faw ma dem outidji nguir terral la
Baby sorry gueneulouma baby mangui nieuw
Beugnala xalei biley
Bima deimei ñu mayema visa il faut que ma dem
Liguey nguir terral samay wadiour souma nieuwei takela
Mane lanelay deff
Wayei fouma diar mane dina dem liguey
Ndax may taw wadiour yi manelañu yakaar
Partir
Bima deimei, on doit partir, il faut que je m'en aille
Liguey, je veux quitter cette terre, je ne peux plus rester ici
Je ne peux pas rester ici
Limay, je vais m'en aller, je ne peux plus te voir
Fattemay, je suis fatigué, je ne peux plus supporter cette vie
Je ne peux pas rester ici
Wayei, je ne peux pas rester, je dois partir, je dois y aller
Est-ce que je peux quitter cette terre, je ne peux plus y croire
Né faw, je dois partir, je veux quitter cet endroit
Baby, désolé, je ne peux plus rester, baby, je dois y aller
Beugnala, les enfants, je suis fatigué
Bima deimei, on doit partir, il faut que je m'en aille
Liguey, je veux quitter cette terre, je ne peux plus rester ici
Je ne peux pas rester ici
Wayei, je ne peux pas rester, je dois partir, je dois y aller
Est-ce que je peux quitter cette terre, je ne peux plus y croire