El Viejo
Qué nos ocurre después de tanto tiempo,
reflexionamos al vernos al espejo;
qué es lo que pasa, me estoy viniendo viejo,
no se ya qué pensar, si ya no se qué es lo que pienso.
Yo soy un hombre bueno,
lo que pasa es que me estoy viniendo viejo;
trataré de hacer las cosas a su tiempo,
o sino no le daré importancia al cuerpo, oh no.
No puede ser que esto me preocupe,
si estoy naciendo, que bueno, que bueno;
para qué tantos años de experiencia,
si justo ahora me doy cuenta que no tengo.
Yo soy un hombre bueno,
lo que pasa es que me estoy viniendo viejo;
trataré de hacer las cosas a su tiempo,
o sino no le daré importancia al cuerpo, oh no
De Oude Man
Wat gebeurt er met ons na al die tijd,
we reflecteren als we in de spiegel kijken;
wat is er aan de hand, ik word oud,
ik weet niet meer wat ik moet denken, ik weet niet meer wat ik denk.
Ik ben een goede man,
het probleem is dat ik oud aan het worden ben;
ik zal proberen de dingen op tijd te doen,
anders geef ik het lichaam geen waarde, oh nee.
Het kan niet zo zijn dat dit me zorgen baart,
als ik aan het leven ben, wat fijn, wat fijn;
waarom zoveel jaren ervaring,
als ik me net realiseer dat ik niets heb.
Ik ben een goede man,
het probleem is dat ik oud aan het worden ben;
ik zal proberen de dingen op tijd te doen,
anders geef ik het lichaam geen waarde, oh nee.