Lo Tuyo Es Vicio
Tiene vocación para la acción,
y ni un centímetro de compasión;
este chico no quiere más,
creo que se ha ganado su libertad;
Ninfo Nancy, no puede ser,
ella sólo piensa en volverlo a hacer,
una vez y otra vez y otra vez.
Vicio, lo tuyo es vicio,
vicio, es vicio nomás.
Es la criatura del rock and roll,
y no conoce la palabra no;
ella es agresiva y de buen andar,
siempre está vestida para matar;
Ninfo Nancy es todo calor,
y ella es obsesiva con el amor
¿No quisieras hacerle el favor?
Vicio, lo tuyo es vicio,
vicio, es vicio nomás.
Jouw Verslaving
Hij heeft een roeping voor de actie,
en geen centimeter van medelijden;
deze jongen wil niet meer,
kijk, hij heeft zijn vrijheid verdiend;
Ninfo Nancy, dat kan niet waar zijn,
zij denkt alleen maar aan het opnieuw doen,
eens en nog eens en nog eens.
Verslaving, jouw is verslaving,
verslaving, het is gewoon verslaving.
Ze is het schepsel van de rock-'n-roll,
en kent het woord 'nee' niet;
zij is agressief en loopt goed,
altijd gekleed om te doden;
Ninfo Nancy is pure hitte,
en zij is obsessief met de liefde
Wil je haar niet een plezier doen?
Verslaving, jouw is verslaving,
verslaving, het is gewoon verslaving.