Sedução
Rio de Janeiro, cidade de encantos mil
De braços abertos recebendo migrantes
Aqui nós temos riqueza
Que nasce da natureza
Do horizonte, emerge o Sol
Que se reflete sobre a água
E alumia a praia de Copacabana
Mostrando a beleza que seduz o mundo
E a nossa gente, que tem orgulho
E faz um refrão
Eu te amo, te amo, meu grande Rio
Eu te amo, te amo, meu grande Rio
Seducción
Río de Janeiro, ciudad de mil encantos
Con los brazos abiertos recibiendo migrantes
Aquí tenemos riqueza
Que nace de la naturaleza
Desde el horizonte, sale el Sol
Que se refleja sobre el agua
Y ilumina la playa de Copacabana
Mostrando la belleza que seduce al mundo
Y nuestra gente, que tiene orgullo
Y entona un estribillo
Te amo, te amo, mi gran Río
Te amo, te amo, mi gran Río
Escrita por: Paulo dos Santos Gomes