El Hombre Y El Gato
Dicen que el hombre y el gato tienen mucho parecido
los dos son igual de ingratos reflojos y mantenidos,
dicen que al hombre y al gato lo tarugo les florece
andan buscando pellejos teniendo en casa bisteces.
coro
Y que me perdone tu querido amigo,
tu bendito gato por compararlo contigo
Y que me perdone tu querido amigo,
tu bendito gato por compararlo contigo
Dicen que el hombre y el gato son igual de desconfiados
pero por más que vigilen les comemos el mandado
Dicen que el hombre y el gato caundo al fin llegan a viejos
les crece nomás la panza y se les cuelga el pellejo
Coro
Dicen que el hombre y el gato cual telefonos reaccionan
o siempre están ocupados o de plano no funcionan
Dicen que el hombre y el gato siempre se han sentido utiles
pero para que te engañas los dos son un par de inútiles
Coro
Der Mann und die Katze
Man sagt, der Mann und die Katze ähneln sich sehr
beide sind gleich undankbar, faul und verwöhnt.
Man sagt, der Mann und die Katze, ihr Verstand ist ein Witz
sind auf der Suche nach Geld, haben zuhause aber Steak.
Refrain
Und dein lieber Freund, vergib mir,
deine heilige Katze mit dir zu vergleichen.
Und dein lieber Freund, vergib mir,
deine heilige Katze mit dir zu vergleichen.
Man sagt, der Mann und die Katze sind gleich misstrauisch
aber egal wie sehr sie aufpassen, wir überlisten sie.
Man sagt, der Mann und die Katze - wenn sie endlich alt sind,
wächst nur der Bauch und die Haut hängt schlaff.
Refrain
Man sagt, der Mann und die Katze reagieren wie Telefone
sind entweder ständig besetzt oder funktionieren überhaupt nicht.
Man sagt, der Mann und die Katze hatten sich immer nützlich gefühlt,
aber um dich zu täuschen, sind beide ein paar Nutzlose.
Refrain