395px

Die Scheiße

Paquita La Del Barrio

La Changada

En mi cara colera vida
No había encontrado a gente como tú
Tan ruin y falsa, con tanta ingratitud
Tan mala leche, tan cruel, tan belcebú

Por eso, en este mismo instante
Barro la casa y le echo agua bendita
Cojes tus cosas y te me vas ahorita
Pero de prisa, que yo espero visitas

Como ya te lo he dicho, que eres un pobre perro
Te vas con tu perrada
Y como amas las changas, como esa que ahora tienes
Te vas a la changada

Y por si acaso aquella changa
Sigue diciendo que: Yo soy la robada
Dile que aquello del salto y el mecate
Hace ya mucho que no te funcionaba

Por eso, en este mismo instante
Como si nada, jámas nos conocimos
Tú, por tu lado, yo me voy por el mío
Tomas tus cosas, y asunto concluído

Como ya te lo he dicho, que eres un pobre perro
Te vas con tu perrada
Y como amas las changas, como esa que ahora tienes
Te vas a la changada

Y por si acaso aquella changa
Sigue diciendo que: Yo soy la robada
Dile que miente que no hable tarugadas
Y que se vaya también a la changada

Die Scheiße

In meinem Gesicht, Wut und Leben
Habe nie Leute wie dich getroffen
So niederträchtig und falsch, mit so viel Undankbarkeit
So gemein, so grausam, so ein Teufel

Deshalb, in diesem Moment
Mache ich das Haus sauber und schütte Weihwasser
Nimm deine Sachen und verschwinde sofort
Aber beeil dich, ich erwarte Besuch

Wie ich dir schon gesagt habe, du bist ein armer Hund
Du gehst mit deinem Pack
Und da du die Weiber liebst, wie die, die du jetzt hast
Verschwindest du in die Scheiße

Und falls die Weiber
Weiterhin sagen, dass ich die Beklaute bin
Sag ihr, dass das mit dem Sprung und dem Seil
Schon lange nicht mehr funktioniert hat

Deshalb, in diesem Moment
Als wäre nichts, haben wir uns nie gekannt
Du gehst deinen Weg, ich gehe meinen
Nimm deine Sachen, und die Sache ist erledigt

Wie ich dir schon gesagt habe, du bist ein armer Hund
Du gehst mit deinem Pack
Und da du die Weiber liebst, wie die, die du jetzt hast
Verschwindest du in die Scheiße

Und falls die Weiber
Weiterhin sagen, dass ich die Beklaute bin
Sag ihr, dass sie lügt, dass sie keinen Unsinn reden soll
Und dass sie auch in die Scheiße verschwinden soll

Escrita por: Norberto Eduardo Toscano