Een Jaar Zonder Jou

Paquitas

Um Ano Sem Você

Um ano sem você
Um ano já passou
Um ano é muito tempo
Pra quem amou

Quando a saudade vem
Não tem explicação
Queima por dentro
Chora meu coração

Menino
Vem cá
Que eu te ensino
A gostar de mim

Toda vida
Chiquito
Vem ser meu paquito
Me diga que sim

Menino
Vem cá
Que eu te ensino
A gostar de mim

Toda vida
Chiquito
Vem ser meu paquito
Me diga que sim

Lembra a primeira vez
Quando eu te conheci
A noite mais bonita
Que eu já vivi

Depois a sensação
De que perdi a paz
E essa distância
Agora me dói demais

Menino
Vem cá
Que eu te ensino
A gostar de mim

Toda vida
Chiquito
Vem ser meu paquito
Me diga que sim

Menino
Vem cá
Que eu te ensino
A gostar de mim

Toda vida
Chiquito
Vem ser meu paquito
Me diga que sim

Lembra a primeira vez
Quando eu te conheci
A noite mais bonita
Que eu já vivi

Quando a saudade vem
Não tem explicação
Queima por dentro
Chora meu coração

Menino
Vem cá
Que eu te ensino
A gostar de mim

Toda vida
Chiquito
Vem ser meu paquito
Me diga que sim

Menino
Vem cá
Que eu te ensino
A gostar de mim

Toda vida
Chiquito
Vem ser meu paquito
Me diga que sim

Menino
Vem cá
Que eu te ensino
A gostar de mim

Toda vida
Chiquito
Vem ser meu paquito
Me diga que sim

Een Jaar Zonder Jou

Een jaar zonder jou
Een jaar is al voorbij
Een jaar is veel te lang
Voor wie heeft liefgehad

Wanneer de heimwee komt
Is er geen uitleg voor
Het brandt van binnen
Huilt mijn hart zo zeer

Jongen
Kom hier
Ik leer je
Om van mij te houden

Voor altijd
Schatje
Kom mijn maatje zijn
Zeg me dat je ja zegt

Jongen
Kom hier
Ik leer je
Om van mij te houden

Voor altijd
Schatje
Kom mijn maatje zijn
Zeg me dat je ja zegt

Herinner je de eerste keer
Toen ik je leerde kennen
De mooiste nacht
Die ik ooit heb meegemaakt

Daarna het gevoel
Dat ik mijn rust verloor
En deze afstand
Doet nu zo'n pijn

Jongen
Kom hier
Ik leer je
Om van mij te houden

Voor altijd
Schatje
Kom mijn maatje zijn
Zeg me dat je ja zegt

Jongen
Kom hier
Ik leer je
Om van mij te houden

Voor altijd
Schatje
Kom mijn maatje zijn
Zeg me dat je ja zegt

Herinner je de eerste keer
Toen ik je leerde kennen
De mooiste nacht
Die ik ooit heb meegemaakt

Wanneer de heimwee komt
Is er geen uitleg voor
Het brandt van binnen
Huilt mijn hart zo zeer

Jongen
Kom hier
Ik leer je
Om van mij te houden

Voor altijd
Schatje
Kom mijn maatje zijn
Zeg me dat je ja zegt

Jongen
Kom hier
Ik leer je
Om van mij te houden

Voor altijd
Schatje
Kom mijn maatje zijn
Zeg me dat je ja zegt

Jongen
Kom hier
Ik leer je
Om van mij te houden

Voor altijd
Schatje
Kom mijn maatje zijn
Zeg me dat je ja zegt

Escrita por: Jose Augusto / Paulo Sérgio Valle