395px

Oda a lo que pudo haber sido

Pär Hagström

Ode to What Could Have Been

I'm really going to miss our potentiality
Most of all the days we never got to live
They are so real to me
I guess we must have fooled time when we
Made it through to this side of our memories

Time is all we have, but time is nothing real
That makes us a little lost here
It makes existence itself a little hard to believe
But just have faith, my dear
I'm sorry if I made you think that all will be just fine
I hate to break that we must die

I left you all alone, a ghoul
I don't even think I know you
And you don't know who I am
You never had a chance to
'Cause I was always searching and I was never there
Was busy leaving you

So dream of me as if I'm a little spark shooting off of a campfire
Swirling with a smokened up ego
Perhaps towards the night sky
And you will see the afterglow
But sometime pretty soon, I'll be out of sight
Out of sight
And you will see the afterglow, but I'll be out of sight, oh

I'm really going to miss our potentiality
Most of all the days we never got to live
They are so real to me
And I will keep on fooling time
Also from the other side of our memories
When all that's left is memories
When all that's left is memories

Oda a lo que pudo haber sido

Realmente voy a extrañar nuestra potencialidad
Sobre todo los días que nunca pudimos vivir
Son tan reales para mí
Supongo que debimos engañar al tiempo cuando
Logramos llegar a este lado de nuestros recuerdos

El tiempo es todo lo que tenemos, pero el tiempo no es nada real
Eso nos hace sentir un poco perdidos aquí
Hace que la existencia misma sea un poco difícil de creer
Pero solo ten fe, querida
Lamento si te hice pensar que todo estará bien
Odio romperte que debemos morir

Te dejé sola, un espectro
Ni siquiera creo que te conozca
Y tú no sabes quién soy
Nunca tuviste la oportunidad de
Porque siempre estaba buscando y nunca estuve ahí
Estaba ocupado dejándote

Así que sueña conmigo como si fuera una pequeña chispa saliendo de una fogata
Girando con un ego ahumado
Quizás hacia el cielo nocturno
Y verás el resplandor
Pero pronto, estaré fuera de vista
Fuera de vista
Y verás el resplandor, pero estaré fuera de vista, oh

Realmente voy a extrañar nuestra potencialidad
Sobre todo los días que nunca pudimos vivir
Son tan reales para mí
Y seguiré engañando al tiempo
También desde el otro lado de nuestros recuerdos
Cuando solo queden recuerdos
Cuando solo queden recuerdos

Escrita por: Pär Hagström