Sleep 2
Light is dim
In fact, it is naught
Spring went into summer,
Yet summer stepped aside
As autumn took its place
Then autumn died
And winter came to stay
Beyond the waste remains of
Autumns decayed suit
Neither heat nor frost
Maketh any difference
Silent solitude
Winter's reign
That which once was
And perhaps once more to be
Sleeps...
In the land where dreams are reality
And reality is no more to be
If thou from 'ere canst see
- Solitaire reality -
Winter thy cryb, and thus,
Thine crypt...
...And by spring's soft embrace you will awake
From winter's peaceful sleep...
Sueño 2
La luz es tenue
De hecho, es nada
La primavera se convirtió en verano,
Pero el verano se apartó
Mientras el otoño tomaba su lugar
Luego el otoño murió
Y el invierno llegó para quedarse
Más allá de los restos de
El traje descompuesto del otoño
Ni el calor ni la helada
Hacen alguna diferencia
Soledad silenciosa
El reinado del invierno
Aquello que una vez fue
Y quizás vuelva a ser
Duerme...
En la tierra donde los sueños son realidad
Y la realidad ya no será más
Si desde aquí puedes ver
- Realidad solitaria -
Tu cuna de invierno, y así,
Tu cripta...
...Y por el abrazo suave de la primavera despertarás
Del sueño pacífico del invierno...