Não Sei Dançar (bailarina)
Quando fico ali parado
esperando que você me olhe,
a solidão que bate, aumenta o meu desejo
de nem ser.
Todo mundo ali na festa
para e fica olhando só te ver dançar
e balançar.
É tanto charme que nem cabe no salão.
Como é que pode, linda assim?
E vai dançando até me dar uma aflição.
me provocando até me dar pena de mim.
Já tomei a quarta ou quinta dose; é inútil.
Não tomei coragem pra chegar, falar,
mandar recado escrito ou
sei lá.
Já de volta em casa, sento e escrevo
uma canção meio circense.
Espero que ela agrade
à moça linda que eu vi dançar.
No sé bailar (bailarina)
Cuando me quedo ahí parado
esperando que me mires,
la soledad que golpea, aumenta mi deseo
de ni siquiera existir.
Todos ahí en la fiesta
se detienen y solo miran cómo bailas
y te mueves.
Es tanto encanto que no cabe en el salón.
¿Cómo es posible, tan hermosa así?
Y sigues bailando hasta que me da ansiedad,
provocándome hasta darme lástima a mí.
Ya tomé la cuarta o quinta copa; es inútil.
No reuní el coraje para acercarme, hablar,
enviar un mensaje escrito o
no sé qué.
De vuelta en casa, me siento y escribo
una canción un tanto circense.
Espero que le guste
a la hermosa dama que vi bailar.