Confort Me, Infinity
I take fright at answers you can't give
Don't forget to wonder
Hyacinths, they knew how meadows sing
We've unlearned dreaming ages ago
Kestrels flap their graceful wings
O let me persist in dizzy conteplations
Is there anyone who roused
the early swallows
O thou kindred spirit
below a star-sprangled sky
Don't you listen to the quiet
Can't you taste its heady skin
O thou uttermost poetry,
describe my heartbeat
While the trees unfold,
picking scattered gold
I just lie beneath
In the bloom of youth
Would you think about fate
If a breeze of hope blinked
through the thickest solitude
Would you die within me
If your dreams came true and I
couldn't run away with you
Would you reach out for stars
If you noticed that your life
was inaudible and mute
O thou horrible crowd.
I don't regret my call for eternity
Do you smell the air
of my soul despair
There's a lighthouse
at the sea - that is me
I wish to row
beyond thy landmarks
My scared silence
seems to be a wise man's brow
Confortame, Infinito
Me asusto ante respuestas que no puedes dar
No olvides maravillarte
Jacintos, ellos sabían cómo cantan los prados
Hemos olvidado soñar hace siglos
Los cernícalos aletean sus elegantes alas
Oh déjame persistir en contemplaciones mareadas
¿Hay alguien que despertó
a las golondrinas tempranas?
Oh espíritu afín
bajo un cielo estrellado
No escuchas el silencio
¿No puedes saborear su piel embriagadora?
Oh poesía suprema,
describe mi latido
Mientras los árboles se despliegan,
recogiendo oro disperso
Yo simplemente yago debajo
En la flor de la juventud
¿Pensarías en el destino
Si una ráfaga de esperanza parpadease
a través de la soledad más espesa?
¿Morirías dentro de mí
Si tus sueños se hicieran realidad y yo
no pudiera huir contigo?
¿Alcanzarías las estrellas
Si notaras que tu vida
era inaudible y muda?
Oh multitud horrible.
No lamento mi llamado por la eternidad
¿Percibes el aire
de mi desesperación del alma?
Hay un faro
en el mar - ese soy yo
Deseo remar
más allá de tus hitos
Mi silencio asustado
parece ser la frente de un sabio