Brænd Amalienborg
Giv turisterne noget at glo på
giv dem de undertrykte noget at tro på
giv dem et plastiknikkedukke monarki
så de glemmer alt det lort de skal finde sig i
giv dem en dronning som sidder på sit slot
giv dem falske værdier, de vil æde dem råt
hun burde egentlig ikke ha' en skid at sku have sagt
alligevel har hun massevis af tåber i sin magt
"Vi har det ikke godt, men vi har da Magrethe"
Hun er en tyran, men de vælger at ignorere det
- sidder på sin borg med guldbestik til maden
mens der er folk der må sove på gaden!
Brænd! Brænd Amalienborg, Brænd!
Dronning! din tale er så snobsofistikeret
du siger tomme ord, din hjerne er blokeret
taler om problemer, som du aldrig får at føle
for du er højt hævet over virkelighedens søle
du siger at vi står sammen, men du kan få et los
vi står ikke sammen, du står oven på os
"gud bevare Danmark" gu' gør han ej!
tal ikke om problemer, for problemet er dig!
nyd det mens du kan, for vi har fået nok
dagen kommer snart hvor dit styre hører op
et stort sort hul hvor din borg er placeret
og dig og dine sønner bliver tvangsaktiveret
Brænd! Brænd Amalienborg, Brænd!
Quema Amalienborg
Dale a los turistas algo para mirar
dales a los oprimidos algo en qué creer
dales una monarquía de plástico
para que olviden toda la mierda con la que tienen que lidiar
dales una reina sentada en su castillo
dales valores falsos, los devorarán crudos
realmente no debería tener nada que decir
aun así tiene un montón de tontos bajo su poder
"No estamos bien, pero al menos tenemos a Margarita"
Ella es una tirana, pero eligen ignorarlo
- sentada en su fortaleza con cubiertos de oro para la comida
¡mientras hay gente que tiene que dormir en la calle!
¡Quema! ¡Quema Amalienborg, Quema!
¡Reina! tu discurso es tan snob sofisticado
dices palabras vacías, tu mente está bloqueada
hablas de problemas que nunca experimentarás
porque estás por encima del lodazal de la realidad
dices que estamos juntos, pero puedes recibir una patada
no estamos juntos, tú estás encima de nosotros
"Dios salve a Dinamarca" ¡ni de broma!
no hables de problemas, ¡porque tú eres el problema!
disfruta mientras puedas, porque ya hemos tenido suficiente
el día llegará pronto cuando tu reinado termine
un gran agujero negro donde se encontraba tu fortaleza
y tú y tus hijos serán expropiados forzosamente
¡Quema! ¡Quema Amalienborg, Quema!