Casinha Pequenina
Tu não te lembras da casinha pequenina
Onde o nosso amor nasceu, ai?
Tu não te lembras da casinha pequenina
Onde o nosso amor nasceu
Tinha um coqueiro do lado
Que coitado de saudade
Já morreu
Tu Não te lembras, ó morena da pequena
Casinha onde te vi ai?
Tu Não te lembras, ó morena, da pequena
Casinha onde te vi?
Daquela enorme mangueira
Altaneira onde cantava
O bem-te-vi
Tu não te lembras das juras e perjuras
Que fizeste com fervor, ai?
Tu não te lembras das juras e perjuras
Que fizestes com fervor?
Daquele beijo demorado
Prolongado em que selou
O nosso amor
Casita Pequeña
¿No recuerdas la casita pequeña
Donde nació nuestro amor, ay?
¿No recuerdas la casita pequeña
Donde nació nuestro amor?
Había un cocotero al lado
Que pobre, de tanta añoranza
Ya murió
¿No recuerdas, oh morena de la pequeña
Casita donde te vi, ay?
¿No recuerdas, oh morena, de la pequeña
Casita donde te vi?
De aquel enorme mango
Altivo donde cantaba
El bien-te-veo
¿No recuerdas las promesas y desengaños
Que hiciste con fervor, ay?
¿No recuerdas las promesas y desengaños
Que hiciste con fervor?
De aquel beso prolongado
Que selló nuestro amor